Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los que navegaban contigo te condujeron por las muchas aguas, pero el viento de oriente te destrozó en el corazón de los mares
あなたのこぎ手らはあなたを大海の中に進め、海の中で東風があなたの船を破った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero mientras ellos navegaban, él se durmió. entonces se desencadenó una tempestad de viento en el lago, y ellos se anegaban y peligraban
渡って行く間に、イエスは眠ってしまわれた。すると突風が湖に吹きおろしてきたので、彼らは水をかぶって危険になった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: