Results for omnitracs translation from Spanish to Japanese

qualcomm y omnitracs son marcas comerciales registradas de qualcomm incorporated.
qualcommおよびomnitracsはqualcomm incorporatedの登録商標です。

qualcomm, globaltracs y omnitracs son marcas registradas de qualcomm incorporated.
qualcomm、globaltracsおよびomnitracsはqualcomm incorporatedの登録商標です。

qualcomm, sensortracs y omnitracs son marcas comerciales registradas de qualcomm incorporated.
qualcomm、sensortracsおよびomnitracsはqualcomm incorporatedの登録商標です。

qualcomm, omnitracs, omniexpress y eudora son marcas registradas de qualcomm incorporated.
qualcomm、omnitracs、omniexpressおよびeudoraは、 qualcomm incorporatedの登録商標です。

qualcomm, omniexpress, trailertracs y omnitracs son marcas comerciales registradas de qualcomm incorporated.
qualcomm、omniexpress、 trailertracsおよびomnitracsはqualcomm incorporatedの登録商標です。

el sistema de comunicaciones móviles omnitracs de qualcomm es un sistema de administración de flotas inalámbrico satelital con una robusta cobertura en todo el territorio de américa del norte.
」 クアルコムのomniexpressシステムは地上波デジタルワイヤレス車両管理システムで、 北米大都市圏と主要幹線道路で運営する運送会社や建設機器を取り扱う企業をターゲットにしています。

todas las marcas restantes pertenecen a sus respectivos propietarios.qualcomm y omnitracs son marcas comerciales registradas de qualcomm incorporated. todas las marcas restantes pertenecen a sus respectivos propietarios.
その他記載されている商標は各社の商標です。qualcommおよびomnitracsはqualcomm incorporatedの登録商標です。その他記載されている商標は各社の商標です。

todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.qualcomm y omnitracs son marcas comerciales registradas de qualcomm incorporated. todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
その他記載されている商標は各社の商標です。qualcommおよびomnitracsはqualcomm incorporatedの登録商標です。その他記載されている商標は各社の商標です。

"el sistema combinado de omnitracs y omniexpress ofrece mejor información de planificación para nuestros clientes, con más anticipación y envío directo de datos a varios programas de optimización diseñados para proveer servicios a costos reducidos.
」とaveritt社システムデザイン担当ディレクタのdavid henry（デビッド・ ヘンリー）は述べています。「omnitracsとomniexpressの複合システムを利用すると、 より低コストでサービスを提供できる最適化プログラムに瞬時にデータを入力でき、より優れた配送計画を得られるようになり、 我々のお客様にとってもプラスになります。

todas las marcas restantes pertenecen a sus respectivos propietarios.qualcomm y omnitracs son marcas comerciales registradas de qualcomm incorporated. datavisor es una marca comercial de qualcomm incorporated. todas las marcas restantes pertenecen a sus respectivos propietarios.
その他記載されている商標は各社の商標です。qualcommおよびomnitracsはqualcomm incorporatedの登録商標です。datavisorはqualcomm incorporatedの商標です。 その他記載されている商標は各社の商標です。

"optamos por el sistema omnitracs de qualcomm porque nos ayuda a estar en contacto con nuestro personal ", explicó cathy bitler, vicepresidenta de administración de south central power company.
「クアルコムのomnitracsシステムのおかげで、いつでもスタッフと連絡が取れます。」とsouth central power company社管理部門バイスプレジデントのcathy bitler（キャシー・ビトラー）は述べています。

"estamos muy satisfechos con el sistema omnitracs, porque se integra a la perfección con nuestro software cis", afirmó randy carr, director de ti de carteret-craven.
「omnitracsシステムには非常に満足しています。このシステムは、既存のcisソフトウェアとシームレスに統合できるのです。