Results for pon translation from Spanish to Japanese

pon muong
ムオンポン

pon atención a lo que dice.
彼の言うことを注意して聞きなさい。

pon el abrigo en una percha.
コートをハンガーに掛けておきなさい。

¡thomas, pon algo de esfuerzo!
トマス君、努力してよ！

pon la escalera contra la pared.
はしごを塀に立てかけてください。

pon el libro devuelta en el estante.
その本を棚に戻しておきなさい。

pon el libro en el estante, por favor.
その本をたなにおいてください。

pon el libro en el estante de más arriba.
その本はいちばん上の棚に置いてください。

pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.
トランプを樫のテーブルに置いて。

pon la medicina donde los niños no puedan cogerla.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。

pon la caja dondequiera que le encuentres espacio, por favor.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。

hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
わが子よ、わたしの知恵に心をとめ、わたしの悟りに耳をかたむけよ。

hijo mío, pon atención a mis palabras; inclina tu oído a mis dichos
わが子よ、わたしの言葉に心をとめ、わたしの語ることに耳を傾けよ。

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia sidón y profetiza contra ella
「人の子よ、あなたの顔をシドンに向け、これに向かって預言して、

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte seír y profetiza contra él
「人の子よ、あなたの顔をセイル山に向け、これに対して預言し、

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de amón y profetiza contra ellos
「人の子よ、あなたの顔をアンモンの人々に向け、これに向かって預言し、

oh israel, pon tu esperanza en jehovah, porque en jehovah hay misericordia, y en él hay abundante redención
イスラエルよ、主によって望みをいだけ。主には、いつくしみがあり、また豊かなあがないがあるからです。

haz, pues, así: saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon gobernadores en su lugar
それでこうしなさい。王たちをおのおのその地位から退かせ、総督を置いてそれに代らせなさい。

agúzate; dirígete a la derecha; ponte a la izquierda. pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos
あなたの刃の向かうところで、右に左になぎ倒せ。

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de egipto, y profetiza contra él y contra todo egipto
「人の子よ、あなたの顔をエジプトの王パロに向け、彼とエジプト全国に対して預言し、