Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llovió por la noche.
夜の間に雨が降った。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay vuelos por la noche?
夕方の便はありますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mono de la noche
ヨザル亜科
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
era un sábado por la noche.
土曜の夜だった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la noche de %1
%1 の夜
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por la noche cuando transcurre...
去り行く夜において(誓う)。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por la noche cuando declina!
退こうとする,夜に誓けて,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho calor por la noche.
夜、とても暑い。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
miedo a la noche
夜間恐怖
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de la noche vestidura,
夜を覆いとし,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por la noche cuando se extiende!
暗闇を迎える夜において,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vela casi toda la noche,
夜間に(礼拝に)立て,少時を除いて。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer por la noche me leí un libro.
昨晩、本を読みました。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella lloró toda la noche.
彼女は一晩中泣いた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ver mañana por la noche eclips
io vado a vedere eclips domani sera
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la noche se pueden ver las estrellas.
夜には星が見える。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duración de la noche: %1
夜間: %1 時間
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la chimenea
煙突を降りる
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer él estudió toda la noche.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macaco de la noche del norte
ヨザル
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.