Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así, pues, hubo una gran cantidad de holocaustos, con los sebos de los sacrificios de paz y con las libaciones de cada holocausto. así quedó restablecido el servicio de la casa de jehovah
このほかおびただしい燔祭があり、また、酬恩祭の脂肪および燔祭の灌祭もあった。こうして、主の宮の勤めは回復された。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquel tiempo merodac-baladán hijo de baladán, rey de babilonia, envió cartas y un presente a ezequías, porque había oído que había estado enfermo y que se había restablecido
そのころ、バラダンの子であるバビロンの王メロダク・バラダンは手紙と贈り物を持たせて使節をヒゼキヤにつかわした。これはヒゼキヤが病気であったが、直ったことを聞いたからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si deja aplicaciones de kde abiertas cuando cierra la sesión, serán restablecidas automáticamente cuando vuelva a abrir la sesión.
ログアウトするときに開いていた kde アプリケーションは、次にログインする時に自動的に再起動されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: