Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bebe colodión
층판성 비늘증
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amo a mi bebe carlos
te quiero
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hombre hay como job, que bebe el escarnio como agua
어 느 사 람 이 욥 과 같 으 랴 욥 이 훼 방 하 기 를 물 마 시 듯 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
너 는 네 우 물 에 서 물 을 마 시 며 네 샘 에 서 흐 르 는 물 을 마 시
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí, y yo en él
내 살 을 먹 고 내 피 를 마 시 는 자 는 내 안 에 거 하 고 나 도 그 안 에 거 하 나
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque el que come y bebe, no discerniendo el cuerpo, juicio come y bebe para sí
주 의 몸 을 분 변 치 못 하 고 먹 고 마 시 는 자 는 자 기 의 죄 를 먹 고 마 시 는 것 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto menos el abominable y corrupto, el hombre que bebe como agua la iniquidad
하 물 며 악 을 짓 기 를 물 마 심 같 이 하 는 가 증 하 고 부 패 한 사 람 이 겠 느 냐
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia
인 자 야 ! 너 는 떨 면 서 네 식 물 을 먹 고 놀 라 고 근 심 하 면 서 네 물 을 마 시
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda, come tu pan con gozo y bebe tu vino con alegre corazón, porque tus obras ya son aceptables a dios
너 는 가 서 기 쁨 으 로 네 식 물 을 먹 고 즐 거 운 마 음 으 로 네 포 도 주 를 마 실 지 어 다 이 는 하 나 님 이 너 의 하 는 일 을 벌 써 기 쁘 게 받 으 셨 음 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tierra a la cual cruzas para tomarla en posesión es una tierra de montes y de valles, que bebe el agua de la lluvia del cielo
너 희 가 건 너 가 서 얻 을 땅 은 산 과 골 짜 기 가 있 어 서 하 늘 에 서 내 리 는 비 를 흡 수 하 는 땅 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque la tierra, que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella y produce hierba para el provecho de aquellos que la cultivan, recibe la bendición de dios
땅 이 그 위 에 자 주 내 리 는 비 를 흡 수 하 여 밭 가 는 자 들 의 쓰 기 에 합 당 한 채 소 를 내 면 하 나 님 께 복 을 받
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice: "lo añejo es lo mejor.
묵 은 포 도 주 를 마 시 고 새 것 을 원 하 는 자 가 없 나 니 이 는 묵 은 것 이 좋 다 함 이 니 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces elías dijo a acab: --sube, come y bebe; porque se oye el ruido de una fuerte lluvia
엘 리 야 가 아 합 에 게 이 르 되 올 라 가 서 먹 고 마 시 소 서 큰 비 의 소 리 가 있 나 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero los dignatarios del pueblo, que no creían y desmentían la existencia de la otra vida y a los cuales habíamos enriquecido en la vida de acá, dijeron: «Éste no es sino un mortal como vosotros, que come de lo mismo que vosotros coméis y bebe de lo mismo que vosotros bebéis».
현세에서 하나님의 은혜를 받은 그 백성의 족장들은 믿음을 불신하고 내세의 상봉을 부정하며 말하길 이 사람은 너희와 마찬가 지로 한 인간에 불과하니 너희가 먹는 것처럼 그도 먹고 너희가 마 시는 것처럼 그도 마시는 인간일 뿐이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: