Results for comercialización translation from Spanish to Korean

walton reemplaza a joan waltman, quien ha asumido responsabilidades ejecutivas en el área de comercialización de investigaciones y desarrollo.
로버트 월튼은 상용화 연구와 개발의 최고 책임을 맡아온 조안 월트만의 뒤를 잇습니다.

las soluciones integrales brew signature de qualcomm ofrecen plazos de comercialización más cortos y una inversión de capital menor para las empresas que ofrecen productos y servicios móviles.
qualcomm의 포괄적이며 대상 지향적인 brew 시그너처 솔루션은 시장 출시 시간을 단축하며 모바일 제품 및 서비스 제공 기업의 투자 비용을 절감합니다.

los fabricantes ahora pueden ofrecer diseños más compactos y modernos a un precio bastante más bajo y beneficiarse de un menor tiempo de desarrollo para acelerar el tiempo de comercialización.
제조사는 현저하게 낮은 가격으로 더 작고 더 매끈한 디자인의 휴대폰을 소비자에게 제공할 수 있으며 신제품 개발기간을 단축시켜, 제품 출시를 앞당길 수 있게 됩니다.

kcp consiste en una plataforma integrada con arquitectura de software uniforme en distintos dispositivos, permitiendo a los socios fabricantes de dispositivos de kddi reducir los costos de desarrollo y los plazos de comercialización.
kcp는 장치 전반에 걸쳐 소프트웨어 아키텍처와 조화롭게 통합된 플랫폼을 만들어 kddi의 단말기 제조업체 제휴사의 개발 비용 및 시장 출시 시간을 줄여 주었습니다.

conozca más acerca de basel action network y su tarea para detener la comercialización de desechos tóxicos.conozca más acerca de basel action network y su tarea para detener la comercialización de desechos tóxicos.
basel action network 에서 basel action network에 대한 정보와 유해 폐기물의 교류를 막기 위한 노력을 확인할 수 있다.basel action network 에서 basel action network에 대한 정보와 유해 폐기물의 교류를 막기 위한 노력을 확인할 수 있다.

formado en el 2001, esg ayuda a los operadores de redes a establecer y expandir los sistemas de redes inalámbricas y les ofrece las innovaciones tecnológicas más recientes, ventajas en tiempos de comercialización y un mejor desempeño de red.
2001년에 출범한 esg는, 네트워크 사업자의 무선 네트워크 시스템 설치 및 추가를 지원하고 최신 기술 혁신 정보, 적기 마케팅의 이점 및 네트워크 성능 최적화를 제공합니다.

"nos enorgullece trabajar con oracle en el cliente inalámbrico sun java preintegrado para brew mp, que proporcionará una enorme variedad de beneficios de portabilidad, uniformidad y plazos de comercialización para el ecosistema inalámbrico.
우리는 sun java 무선 클라이언트를 brew mp에 사전 통합하는 작업과 관련하여 oracle과 손을 잡게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 이러한 협력은 휴대성, 일관성 및 출시 기간 등 여러 가지 측면에서 무선 에코시스템에 도움이 됩니다.

otro de los hitos de su carrera fue gateway, inc., donde lideró la iniciativa de productos electrónicos de consumo de la empresa, incluyendo las tareas de lanzamiento, comercialización y marca de las diferentes categorías de productos.
cameo technologies의 공동 설립자인 말린은 이 회사 사장을 거쳐 western digital에서 마케팅, 영역 및 재무 부문의 수석 관리직을 다양하게 역임한 바 있습니다.

"qualcomm y microsoft han optimizado el proceso de comercialización de los teléfonos windows mobile", afirmó paul bae, vicepresidente del equipo de planificación de productos de la unidad de comunicaciones móviles de lg electronics.
lg 전자의 이동 통신 사업부의 제품 기획 팀 본부장인 폴 배씨는 "qualcomm과 microsoft는 시장에 windows mobile 스마트폰을 출시하는 과정을 능률화했습니다.

san diego - 09-11-2006 - qualcomm incorporated (nasdaq: qcom), desarrollador líder e innovador de la tecnología de acceso múltiple por división de código (cdma ) y de otras tecnologías inalámbricas avanzadas, anunció que la comisión de comercio equitativo de japón (jftc, por sus siglas en inglés) notificó a la filial japonesa de la empresa, qualcomm japón, que posiblemente iniciaría una investigación sobre las prácticas de entrega de licencias y comercialización de chips de qualcomm.
샌디에고 - 09-11-2006 - cdma (code division multiple access: 코드 분할 다중 접속) 와 기타 고급 무선 통신 기술의 선두적인 개발 업체이자 혁신 주자인 qualcomm incorporated(nasdaq: qcom)는 일본 공정 거래 위원회(jftc)가 qualcomm의 일본 자회사인, qualcomm japan에일본에서의 qualcomm 라이센싱 및 칩 비즈니스 관행에 대해 조사할 수 있음을 통지했습니다. jftc는 고소인이나 조사 시기에 대해서는 밝히지 않았습니다.