Results for iba translation from Spanish to Korean

iba
이바

creyendo que no iba a volver.
하나님에게로 귀의하리라 생 각지 아니 했노라

e iba predicando por las sinagogas de galilea
갈 릴 리 여 러 회 당 에 서 전 도 하 시 더

Él iba de un lado para otro en la habitación.
그는 방 한쪽에서 다른 쪽으로 갔었다.

pero no le recibieron porque vieron en su cara que iba a jerusalén
예 수 께 서 예 루 살 렘 을 향 하 여 가 시 는 고 로 저 희 가 받 아 들 이 지 아 니 하 는 지

además jacob engañó a labán el arameo al no decirle que se iba
야 곱 은 그 거 취 를 아 람 사 람 라 반 에 게 고 하 지 않 고 가 만 히 떠 났 더

puede que la ubicación donde se iba a crear la carpeta no exista.
폴더가 만들어졌어야 하는 위치가 존재하지 않을 수 있습니다.

en esto estaba ocupado cuando iba a damasco con autorización y comisión de los principales sacerdotes
그 일 로 대 제 사 장 들 의 권 세 와 위 임 을 받 고 다 메 섹 으 로 갔 나 이

no iba tu señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
단순한 잘못이 있으나 핵성이 참회할 때 주님은 그 고을을 멸망케 하지 아니 하시니라

cuando jesús salió y se iba del templo, se le acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del templo
예 수 께 서 성 전 에 서 나 와 서 가 실 때 에 제 자 들 이 성 전 건 물 들 을 가 리 켜 보 이 려 고 나 아 오

aconteció que cuando jehovah iba a arrebatar a elías al cielo en un torbellino, elías venía de gilgal con eliseo
여 호 와 께 서 회 리 바 람 으 로 엘 리 야 를 하 늘 에 올 리 고 자 하 실 때 에 엘 리 야 가 엘 리 사 로 더 불 어 길 갈 에 서 나 가 더

pero alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón.
그러나 하나님은 그들을 벌 하지 아니하셨으니 이는 그대가 그들 안에 있었음으로 하나님은 그들을 벌하지 아니하였고 또한 그들이 용서를 빌었노라

fue porque rechazaron mis decretos, no anduvieron en mis estatutos y profanaron mis sábados; porque el corazón de ellos se iba tras sus ídolos
그 들 이 마 음 으 로 우 상 을 좇 아 나 의 규 례 를 업 신 여 기 며 나 의 율 례 를 행 치 아 니 하 며 나 의 안 식 일 을 더 럽 혔 음 이 니

y: 'creían ellos, como vosotros, que alá no iba a enviar a nadie'.
그들은 너희가 생각했듯 하 나님은 어느 누구도 부활시키지 않으리라 생각했더라

así ha dicho jehovah: cuando israel iba en pos de su reposo, el pueblo que había sobrevivido de la espada halló gracia en el desierto.
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 칼 에 서 벗 어 난 백 성 이 광 야 에 서 은 혜 를 얻 었 나 니 곧 내 가 이 스 라 엘 로 안 식 을 얻 게 하 러 갈 때 에

alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. ¿es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él?
너희에게 천사들이나 예언자들을 하나님 섬기는 것과 같이 경배하지 말라 했거늘 무슬림이 된 너희로 하여 불신하라고 명령 했단 말이뇨