Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complementos instalados
설치된 플러그인
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ver decorados instalados
설치한 스킨 보이기
Last Update: 2011-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guiones de amarok instalados:
스크립트 설치( i)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista de vocabularios instalados.
설치된 단어장의 목록입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
listar todos los complementos instalados
list all installed plugins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
complementos de fondo de escritorio instalados:
설치된 배경 그림 플러그인:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobar todos los complementos instalados y eliminar los no encontrados
check all installed plugins and remove those missing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fusiona marcadores instalados por terceras partes en los marcadores del usuario
제 3자에 의해서 설치된 책갈피를 사용자의 책갈피로 합칩니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pulse aquí para buscar ahora los complementos de netscape instalados recientemente.
새로 설치된 넷스케이프 플러그인을 지금 검색합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los conectores no fueron instalados al inicio. la instalación comenzará ahora.
플러그인이 시작에 설치 되지 않았습니다. 설치가 지금 시작됩니다.
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una lista de los temas instalados. pulse sobre el que desee usar.
이것은 설치한 테마의 목록입니다. 사용할 것을 선택하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el protocolo %1 no está permitido por los programas kde instalados actualmente en este equipo.
프로토콜% 1 은( 는) 이 컴퓨터에 설치된 kde 프로그램이 지원하지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
habilita las herramientas de datos como el diccionario de sinónimos y la verificación ortográfica (si están instalados)name
설치되어 있다면 동의어 사전과 맞춤법 검사기 같은 데이터 도구를 사용합니다name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pudo comprobar la ortografía porque no hay diccionarios instalados. ¿desea obtener información sobre cómo instalar diccionarios?
사전을 설치하지 않았기 때문에 맞춤법 검사를 할 수 없습니다. 사전을 설치하는 방법에 대한 정보를 원하십니까?
Last Update: 2010-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el servicio de opera unite que ha descargado ya está instalado. ¿desea actualizar el servicio existente?
다운로드한 opera unite 서비스가 이미 설치되었습니다. 기존 서비스를 업그레이드하시겠습니까?
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality: