Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo a ale wang
나는 ale wang을 사랑한다
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
yo amo a daniel
i love daniel
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo a mi bebe carlos
te quiero
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se da a usted mismo permiso para hablar.
ì¤ì¤ë¡ ë°ì¸ê¶ì ì»ììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 le quita a usted el permiso para hablar.
% 1( ì´) ê° ë¹ì ì ë°ì¸ê¶ì ëºììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 le ha dado a usted privilegios de semioperador de canal.
% 1( ì) ë ë¹ì ìê² ë¶ì´ìì ê¶íì 주ììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 le quita a usted los privilegios de administrador del canal.
% 1( ì´) ê° ë¹ì ì ì±ë ê´ë¦¬ì ê¶íì ëºììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si está marcado, se le enviará una copia oculta del correo a usted. @info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga que se adapten a usted. simplemente tiene que seleccionar la ficha de función y realizar los cambios requeridos.
배터리 탭을 사용하면 전원이 꺼지지 않도록 배터리가 얼마나 남아 있는지 볼 수 있습니다.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si tiene conexiones no invitadas y habilita esta opción, la compartición de escritorio anunciará el servicio y su identidad en la red local de forma que la gente pueda encontrarle a usted y a su equipo.
초대장 없는 연결을 허용하고 이 설정을 사용하면 데스크톱 공유에서는 서비스와 정체성을 로컬 네트워크에 알려서 사람들이 컴퓨터에 연결할 수 있도록 합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marque esta casilla para usar la dirección de correo electrónico configurada en preferencias del sistema de kde al enviarse copias ocultas de las alarmas de correo a usted mismo. @info/ plain
@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vimscript es un potente lenguaje de programación de scripts que le permite a usted modificar y extender el editor vim. usted puede usarlo para crear nuevas herramientas, simplificar tareas comunes, e incluso revisar funciones existentes del editor.
vimscript는 vim 편집기를 수정 및 확장할 수 있는 강력한 스크립트 언어이다. 이 언어를 사용하면 새 도구를 작성하고 일반 작업을 단순화할 수 있을 뿐 아니라 편집기의 기존 기능까지도 변경할 수 있다.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si él insiste en decir: 'yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no quiero salir libre'
종 이 진 정 으 로 말 하 기 를 ` 내 가 상 전 과 내 처 자 를 사 랑 하 니 나 가 서 자 유 하 지 않 겠 노 라' 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando cerró la noche sobre él, vio una estrella y dijo: «¡Éste es mi señor!». pero, cuando se puso, dijo: «no amo a los que se ponen».
그리하여 밤이 그를 어둠으 로 가리우니 그는 별을 보고 이 별이 나의 주님이란 말이뇨 말하 고 그러나 그것이 사라졌을 때 나 는 사라지는 것을 좋아하지 아니 함이라 말하였더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: