Results for logrado translation from Spanish to Korean

en todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado
오 직 우 리 가 어 디 까 지 이 르 렀 든 지 그 대 로 행 할 것 이

si me he alegrado porque era grande mi riqueza o porque mi mano haya logrado tanto
언 제 재 물 의 풍 부 함 과 손 으 로 얻 은 것 이 많 음 으 로 기 뻐 하 였 던

por la pesca que habían logrado, el temor se apoderó de pedro y de todos los que estaban con él
이 는 자 기 와 및 함 께 있 는 모 든 사 람 이 고 기 잡 힌 것 을 인 하 여 놀 라

desde el origen del programa en 1997, los programas amber alert han logrado recuperar exitosamente a más de 250 niños.
1997년 이 프로그램이 시행된 이후로, 황색 경보 시스템을 통해 250명 이상의 어린이들이 무사히 돌아올 수 있었습니다.

como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a creta muy de cerca
남 풍 이 순 하 게 불 매 저 희 가 득 의 한 줄 알 고 닻 을 감 아 그 레 데 해 변 을 가 까 이 하 고 행 선 하 더

por esta causa, tomad toda la armadura de dios, para que podáis resistir en el día malo, y después de haberlo logrado todo, quedar firmes
그 러 므 로 하 나 님 의 전 신 갑 주 를 취 하 라 ! 이 는 악 한 날 에 너 희 가 능 히 대 적 하 고 모 든 일 을 행 한 후 에 서 기 위 함 이

el sistema globaltracs también permitió a la empresa aumentar su productividad, ya que los distribuidores han logrado reducir la subutilización de los equipos y eliminar el tiempo que insumía su búsqueda manual.
또한 globaltracs 시스템은 배차 담당 직원이 덜 활용되는 장비를 줄이고 수동으로 장비를 검색하는 데 시간을 들이지 않기 때문에 도급업체의 생산성을 개선합니다.

error: el depurador no tiene archivos cargados o bien libxslt no ha logrado encontrar una plantilla. intente volver a cargar los archivos o realizar más pasos.
오류: 디버거가 불러들인 파일이 없거나 libxslt가 템플릿에 연결되지 않았습니다. 파일 다시 불러오거나 다음 단계를 시도해 보십시오.

concebimos; tuvimos dolores de parto, pero fue como si diéramos a luz viento. ninguna liberación hemos logrado en la tierra, ni han podido nacer los habitantes del mundo
우 리 가 잉 태 하 고 고 통 하 였 을 지 라 도 낳 은 것 은 바 람 같 아 서 땅 에 구 원 을 베 풀 지 못 하 였 고 세 계 의 거 민 을 생 산 치 못 하 였 나 이

para que os instaléis en ellos y, luego, cuando lo hayáis hecho, recordéis la gracia de vuestro señor y digáis: «¡gloria a quien ha sujetado esto a nuestro servicio! ¡nosotros no lo hubiéramos logrado!»
이리하여 너희가 등위에서 안정하고 너희가 그곳에 안전하게 앉아 있을 때 너희 주님을 염원하 며 저희가 그렇게 할 수 없는 것 을 저희에게 순종케 하여 주신 그분께 영광이 있으소서 라고 말 하고