Results for salvo translation from Spanish to Korean

mostrar todos salvo los seleccionados
선택한 분류 제외해서 보기

pero el que persevere hasta el fin será salvo
그 러 나 끝 까 지 견 디 는 자 는 구 원 을 얻 으 리

salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
그러나 뒤에 남은 한 늙은 여성은 제외되었노라

salvo a aquéllos que sean siervos tuyos escogidos!»
그러나 당신의 은혜로 말미 암아 성실한 당신의 종들은 제외 라 하니

salvo a aquéllos que sean siervos tuyos escogidos».
그러나 당신의 진실한 종복 들은 제외됨이라 하매

porque todo aquel que invoque el nombre del señor será salvo
누 구 든 지 주 의 이 름 을 부 르 는 자 는 구 원 을 얻 으 리

salvo iblis, que se mostró altivo y fue de los infieles.
이블리스는 그렇지 아니하고거만하여 불신자 중에 있게 되었 더라

cada argumento debe ser una cadena entrecomillada salvo el número de puerto.
opens a connection to a hyperwave server and returns a connection index on success, or false if the connection could not be made. each of the arguments should be a quoted string, except for the port number. the username and password arguments are optional and can be left out. in such a case no identification with the server will be done. it is similar to identify as user anonymous. this function returns a connection index that is needed by other hyperwave functions. you can have multiple connections open at once. keep in mind, that the password is not encrypted.

el que cree y es bautizado será salvo; pero el que no cree será condenado
믿 고 세 례 를 받 는 사 람 은 구 원 을 얻 을 것 이 요 믿 지 않 는 사 람 은 정 죄 를 받 으 리

salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
그러나 아내와 오른 손이 소 유하는 것들은 제외되어 나무랄 데가 없노라

salvo a su mujer». determinamos: sería de los que se rezagaran.
그러나 롯의 아내는 구제 될수 없으매 그녀는 벌을 받게 되 리라

salvo con sus esposas o con sus esclavas -en cuyo caso no incurren en reproche,
그러나 아내들과 그들의 오 른 손이 소유한 자들은 허락된 것이되

sacándolos afuera, les dijo: --señores, ¿qué debo hacer para ser salvo
저 희 를 데 리 고 나 가 가 로 되 ` 선 생 들 아, 내 가 어 떻 게 하 여 야 구 원 을 얻 으 리 이 까 ?' 하 거

el que confía en su propio corazón es un necio, pero el que camina en sabiduría estará a salvo
자 기 의 마 음 을 믿 는 자 는 미 련 한 자 요 지 혜 롭 게 행 하 는 자 는 구 원 을 얻 을 자 니

sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
그런후 혹독한 칠년이 오니 너희가 준비했던 것을 양식으로 취하매 소량만이 보존되더라

salvo a aquél a quien acepta como enviado. entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
그러나 그분이 선택한 선지 자는 제외로 그분은 한 무리의 수 호자들로 하여금 그의 앞뒤를 행 진케 하시니라

salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. Ésos entrarán en el jardín y no serán tratados injustamente en nada,
그러나 회개하여 믿음을 갖 고 선을 행하는 자는 제외되어 천 국에 들어갈 것이며 조금도 욕됨 이 없으리라

les preservamos del castigo, a él y a su familia, salvo a su mujer. determinamos que fuera de los que se rezagaran.
하나님은 그와 그의 추종자 들을 구하였으나 그의 부인은 제 외하여 벌을 내렸노라

la segunda manera hace lo mismo, salvo que la clave del elemento actual será asignada a la variable $key en cada iteración.
첫 번째 모양은 array_expression 으로 주어진 배열에 대해 루프를 수행한다. 개개의 루프작업내에서, 배열의 원소는 $value 에 저장되고 내부 배열 포인터(internal array pointer)는 하나 전진하여 다음 작업시에 새로운 원소를 가져오도록 한다.

¿es que están a salvo de la intriga de alá? nadie está a salvo de la intriga de alá, sino los que pierden.
그들은 하나님의 계획에 대 하여 안심하느뇨 어느 누구도 하 나님의 계획에 대하여 안심하지 아니하나 멸망한 백성들은 그렇지아니하였더라