From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subtítols...
자막...
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
subtítols stf
stf 자막
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
subtítols: sí
자막: 있음
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sense subtítols
자막없음
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
carregar subtítols...
자막읽기...
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
directori de subtítols
자막 폴더
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
activar/desactivar subtítols
자막 사용/사용안함
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
color de fons de subtítols
자막 배경색
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
grabar tipus de font dels subtítols
자막글꼴의 설정값 저장
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
usa efectes d'ombra en subtítols
자막에대해 그림자 효과 사용
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
usar efectes d' ombra en els subtítols
자막에대해 그림자 효과 사용
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
grabar tamany, color i idioma dels subtítols....
자막글꼴의 크기, 색상, 언어를 저장....
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
no mostrar subtítols, encara que existeixe un arixu de subtítols
자막 파일이 존재하지 않는 경우 자막 보이지 않기
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
si no es troba l'arxiu de subtítols en el directori actual, el
자막 파일이 현재 디렉토리에서 발견되지 않으면 플레이여는이 디렉토리에서 자막을 읽어들인다.
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ensenyar subtítols s
자막 보이기 s
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: