From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
davidson cuenta con más de 20 años de experiencia en las áreas de ventas, mercadotecnia y dirección general de productos técnicos en la industria de las telecomunicaciones.
데이비슨 수석 부사장은 통신 업계에서 20여년의 기술 영업, 마케팅 및 일반 관리 경력을 갖고 있습니다.
los ganadores fueron seleccionados con base en un cuidadoso análisis de sus propuestas, realizado por un jurado externo elegido por sus conocimientos de telecomunicaciones globales y desarrollo económico.
수상자는 전세계 이동 통신 및 경제 개발 분야의 전문 외부 심사 위원 패널이 수상자들이 제시한 제안서를 면밀히 검토하여 선정하였습니다.
el propósito de esta iniciativa consiste en permitir a las comunidades con poco o ningún acceso a las telecomunicaciones utilizar tecnologías 3g , lo que contribuirá a su desarrollo socioeconómico en el largo plazo.
이 계획은 3g 기술 사용을 통해 이동 통신 사용이 제한되어 있거나 불가능한 지역 사회에 힘을 실어주는 것을 목표로 하고 있으며, 이는 장기적인 사회적-경제적 발전에 기여할 것입니다.
una vez finalizado, se espera que el proyecto satisfaga los ambiciosos objetivos de teledensidad de la india y brinde servicios de telecomunicaciones en decenas de miles de aldeas que no tienen conectividad en la actualidad.
본 프로젝트가 완료되면, 높은 수준의 통신 밀도 목표를 달성하고 어떠한 통신 서비스도 누리지 못하고 있는 수 만개의 인도 마을에 통신 서비스를 제공할 수 있을 것으로 예상됩니다.
ustti es una asociación pública y privada sin fines de lucro entre líderes de la industria de comunicaciones de estados unidos y funcionarios de alta jerarquía del gobierno federal de ese país que ofrecen capacitación gratuita en telecomunicaciones y difusión a profesionales de países en vías de desarrollo.
ustti는 미국 통신 업계의 주요 업체와 연방 정부 고위 공무원들의 비영리 제휴 기관으로 개발 도상국 전문가들에게 무료로 통신 및 방송에 관한 연수를 제공하고 있습니다. 매해, ustti 의장인 마이클 r.
como vicepresidente de asuntos gubernamentales, bold continuará administrando la agenda de políticas públicas de la empresa y sus relaciones con las entidades gubernamentales y organizaciones relacionadas a nivel internacional, federal y local para soportar la aceleración de los servicios de telecomunicaciones inalámbricas 3g en todo el mundo.
볼드는 대정부 관계 담당 수석 부사장으로 전 세계 3g 무선 통신 서비스의 가속화를 지원하기 위해 국제, 연방, 주 및 지역 차원에서 qualcomm의 공공 정책과 정부 기관 및 관련 조직과의 관계를 관장할 것입니다.
sabemos que la producción de estos dispositivos abrirá grandes oportunidades de mercado para nuestra empresa". hfcl, con sede en nueva delhi, es una de las empresas de telecomunicaciones más grandes del sector privado de india.
또한 단말기 생산을 통해 시장에서 hfcl의 인지도를 높임으로써 인도에서 cdma 무선 장치의 선두 주자로서 입지를 다지는 데 중요한 이정표가 될 것입니다." 뉴델리에 위치한 hfcl은 무선 통신 분야에 주력하는 가장 큰 인도 민간 기업 중 하나입니다.
flo™ es una tecnología abierta de interfaz aérea estándar de telecommunications industry association (tia) y recomendada por la unión internacional de telecomunicaciones (itu-r) reconocida en todo el mundo, para la transmisión multimedia y las aplicaciones de datos.
flo™는 개방형이며 세계적으로 인정된 무선 인터페이스 기술로서, telecommunications industry association(tia)에서 표준화했으며, itu-r에서 멀티미디어 및 데이터 애플리케이션의 방송 기술로 권장하고 있습니다.