Results for abiatar translation from Spanish to Latin

seva era el escriba. sadoc y abiatar eran los sacerdotes
sia autem scriba sadoc vero et abiathar sacerdote

abiatar contó a david cómo saúl había hecho matar a los sacerdotes de jehovah
et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin

entonces sadoc y abiatar devolvieron el arca de dios a jerusalén, y se quedaron allí
reportaverunt igitur sadoc et abiathar arcam dei hierusalem et manserunt ib

benaías hijo de joyada estaba al mando del ejército. sadoc y abiatar eran los sacerdotes
banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote

sadoc hijo de ajitob y abimelec hijo de abiatar eran los sacerdotes; savsa era el escriba
sadoc autem filius ahitob et ahimelech filius abiathar sacerdotes et susa scrib

aconteció que cuando abiatar hijo de ajimelec huyó a donde estaba david, a queila, llevó consigo el efod
porro eo tempore quo fugiebat abiathar filius ahimelech ad david in ceila ephod secum habens descendera

así excluyó salomón a abiatar de ser sacerdote de jehovah, cumpliéndose la palabra que jehovah había hablado en silo acerca de la casa de elí
eiecit ergo salomon abiathar ut non esset sacerdos domini ut impleretur sermo domini quem locutus est super domum heli in sil

el rey puso en su lugar, al mando del ejército, a benaías hijo de joyada; también el rey puso al sacerdote sadoc en lugar de abiatar
et constituit rex banaiam filium ioiadae pro eo super exercitum et sadoc sacerdotem posuit pro abiatha

entonces david dijo al sacerdote abiatar hijo de ajimelec: --tráeme, por favor, el efod. abiatar trajo el efod a david
et ait ad abiathar sacerdotem filium ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit abiathar ephod ad davi

entonces husai dijo a los sacerdotes sadoc y abiatar: --de esta y esta manera aconsejó ajitofel a absalón y a los ancianos de israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo
et ait husai sadoc et abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit ahitofel absalom et senibus israhel et ego tale et tale dedi consiliu

cómo entró en la casa de dios, siendo abiatar sumo sacerdote, y comió los panes de la presencia, y aun dio a los que estaban con él; cosa que no es lícito comer, salvo a los sacerdotes
quomodo introiit in domum dei sub abiathar principe sacerdotum et panes propositionis manducavit quos non licet manducare nisi sacerdotibus et dedit eis qui cum eo eran

y david dijo a abiatar: --yo sabía aquel día que estando allí doeg el edomita, él sin falta se lo iba a contar a saúl. yo he sido la causa de la muerte de todas las personas de tu casa paterna
et ait david ad abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset doec idumeus procul dubio adnuntiaret saul ego sum reus omnium animarum patris tu

--además, el rey dijo al sacerdote sadoc--: ¿no eres tú un vidente? regresa en paz a la ciudad, y regresen con vosotros vuestros dos hijos: tu hijo ajimaas y jonatán hijo de abiatar
et dixit rex ad sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et achimaas filius tuus et ionathan filius abiathar duo filii vestri sint vobiscu