Results for ancianos translation from Spanish to Latin

sabiduría de la maravilla ancianos
miramini

moisés volvió al campamento junto con los ancianos de israel
reversusque est moses et maiores natu israhel in castr

fueron todos los ancianos de israel, y los levitas tomaron el arca
cumque venissent cuncti seniorum israhel portaverunt levitae arca

y lo hicieron, enviándolo a los ancianos por mano de bernabé y de saulo
per manus iniectionem

entonces el rey mandó reunir con él a todos los ancianos de judá y de jerusalén
et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes iuda et hierusale

algunos hombres de los ancianos de israel vinieron a mí y se sentaron delante de mí
et venerunt ad me viri seniorum israhel et sederunt coram m

dejar que lo exaltan en la iglesia de los ancianos del pueblo y alabarlo en la cátedra de
exaltent eum in ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum

en el octavo día moisés llamó a aarón y a sus hijos, y a los ancianos de israel
facto autem octavo die vocavit moses aaron et filios eius ac maiores natu israhel dixitque ad aaro

al día siguiente, pablo entró con nosotros para ver a jacobo, y todos los ancianos se reunieron
sequenti autem die introibat paulus nobiscum ad iacobum omnesque collecti sunt seniore

abraham y sara eran ancianos, de edad avanzada. a sara le había cesado ya la regla de las mujeres
erant autem ambo senes provectaeque aetatis et desierant sarrae fieri muliebri

al amanecer, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra jesús para entregarle a muerte
mane autem facto consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus iesum ut eum morti traderen

--¿por qué quebrantan tus discípulos la tradición de los ancianos? pues no se lavan las manos cuando comen pan
quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan

entonces moisés volvió y llamó a los ancianos del pueblo, y expuso en su presencia todas estas palabras que jehovah le había mandado
venit moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat dominu

abner habló con los ancianos de israel, diciendo: --hace tiempo que procurabais que david fuese rey sobre vosotros
sermonem quoque intulit abner ad seniores israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis david ut regnaret super vo

moisés, con los ancianos de israel, mandó al pueblo diciendo: "guardaréis todos los mandamientos que yo te mando hoy
praecepit autem moses et seniores israhel populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodi

también alrededor del trono había veinticuatro tronos, y sobre los tronos vi a veinticuatro ancianos sentados, vestidos de vestiduras blancas, con coronas de oro sobre sus cabezas
et in circuitu sedis sedilia viginti quattuor et super thronos viginti quattuor seniores sedentes circumamictos vestimentis albis et in capitibus eorum coronas aurea

entonces preguntamos a los ancianos diciéndoles de esta manera: "¿quién os ha dado orden para reedificar este templo y para restaurar estos muros?
interrogavimus ergo senes illos et ita diximus eis quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis et muros instaurareti

por medio de ellos escribieron: los apóstoles, los ancianos y los hermanos, a los hermanos gentiles que están en antioquía, siria y cilicia. saludos
scribentes per manus eorum apostoli et seniores fratres his qui sunt antiochiae et syriae et ciliciae fratribus ex gentibus salute

"todos vosotros estáis hoy delante de jehovah vuestro dios: los jefes de vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de israel
vos statis hodie cuncti coram domino deo vestro principes vestri ac tribus et maiores natu atque doctores omnis populus israhe

"sucederá después de esto que derramaré mi espíritu sobre todo mortal. vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán. vuestros ancianos tendrán sueños; y vuestros jóvenes, visiones
et erit post haec effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae senes vestri somnia somniabunt et iuvenes vestri visiones videbun