Results for arrepentimiento translation from Spanish to Latin

arrepentimiento
naturali ratione

sin arrepentimiento
vetus

vivir sin arrepentimiento
vivamus non paenitet?

producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento
facite ergo fructum dignum paenitentia

no he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia

así juan el bautista apareció en el desierto predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados
fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru

antes de presenciar su venida, juan predicó el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de israel
praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe

testificando a los judíos y a los griegos acerca del arrepentimiento para con dios y la fe en nuestro señor jesús
testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu

entonces él anduvo por toda la región alrededor del jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados
et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru

y que en su nombre se predicase el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde jerusalén
et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes incipientibus ab hierosolym

¿o menosprecias las riquezas de su bondad, paciencia y magnanimidad, ignorando que la bondad de dios te guía al arrepentimiento
an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci

y después recayeron, sean otra vez renovados para arrepentimiento; puesto que crucifican de nuevo para sí mismos al hijo de dios y le exponen a vituperio
et prolapsi sunt renovari rursus ad paenitentiam rursum crucifigentes sibimet ipsis filium dei et ostentui habente

porque ya sabéis que fue reprobado, a pesar de que después quería heredar la bendición, porque no halló más ocasión de arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas
scitote enim quoniam et postea cupiens hereditare benedictionem reprobatus est non enim invenit paenitentiae locum quamquam cum lacrimis inquisisset ea

por tanto, dejando las doctrinas elementales de cristo, sigamos adelante hasta la madurez, sin poner de nuevo el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, de la fe en dios
quapropter intermittentes inchoationis christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad deu

ahora me gozo, no porque hayáis sentido tristeza, sino porque fuisteis entristecidos hasta el arrepentimiento; pues habéis sido entristecidos según dios, para que ningún daño sufrierais de nuestra parte
nunc gaudeo non quia contristati estis sed quia contristati estis ad paenitentiam contristati enim estis secundum deum ut in nullo detrimentum patiamini ex nobi

el señor no tarda su promesa, como algunos la tienen por tardanza; más bien, es paciente para con vosotros, porque no quiere que nadie se pierda, sino que todos procedan al arrepentimiento
non tardat dominus promissi sed patienter agit propter vos nolens aliquos perire sed omnes ad paenitentiam revert

yo, a la verdad, os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene después de mí, cuyo calzado no soy digno de llevar, es más poderoso que yo. Él os bautizará en el espíritu santo y fuego
ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign

camino sin arrepentimientos
vivere sine desideriis