Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(pues mi padre luchó por vosotros arriesgando su vida para libraros de mano de madián
et animam suam dedit periculis ut erueret vos de manu madia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque a causa de la obra de cristo estuvo cercano a la muerte, arriesgando su vida para completar lo que faltaba en vuestro servicio a mi favor
quoniam propter opus christi usque ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los grandes deseos de m. fulvio es ir junto a la ciudadela de toledo con vacceos, vetones y celtiberos y a su señal entablar combate arriesgando la vida
maiores gestae res a m. fuluio is apud toletum oppidum cum vaccaeic vettonibusque et celtiberis signis conlatis dimicauit
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality: