Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de regreso a casa delseñor
el cuerpo muere, el alma se queda
Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
regresa a mí
revertere revertere et mane
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces balaam se levantó y se fue de regreso a su tierra. también balac se fue por su camino
surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando jesús oyó que juan había sido encarcelado, regresó a galilea
cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y jehovah se fue luego que acabó de hablar con abraham. y abraham regresó a su lugar
abiit dominus postquam cessavit loqui ad abraham et ille reversus est in locum suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham regresó a sus siervos, y levantándose se fueron juntos a beerseba. y abraham habitó en beerseba
reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después natán regresó a su casa. entonces jehovah hirió al niño que la mujer de urías había dado a david, y enfermó de gravedad
et reversus est nathan domum suam percussitque dominus parvulum quem pepererat uxor uriae david et desperatus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces moisés tomó a su mujer y a sus hijos, los puso sobre un asno y regresó a la tierra de egipto. moisés tomó también en su mano la vara de dios
tulit moses uxorem et filios suos et inposuit eos super asinum reversusque est in aegyptum portans virgam dei in manu su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david envió mensajeros y la tomó. cuando ella vino a él, él se acostó con ella, que estaba purificándose de su impureza. entonces ella regresó a su casa
missis itaque david nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los viejos tiempos, la esposa de menelao, rey de esparta, con helen la vida de la criatura se encontraba. en otros tiempos paris, hijo de príamo, fue un invitado de menelao regresó a esparta, donde vino. la pared de la delegación, es válida, un hombre joven, helen, la más bella de las mujeres, cuando deberían hacerlo rápidamente la tomó, y se volvió a troya. y así, todos los reyes de grecia, la esposa de menelao, y que han hecho la guerra con los troyanos para devolverlo. muchos barcos en el puerto aulid preparan muy rápidamente ensambladas. por otra parte, todo el mando de la flota, agamenón, hermano de menelao, rey de micenas.
naves multas celerrime paraverunt et in portum aulidem convenerunt. toti classi praeerat agamemnon, menelai frater, rex mycenarum.
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: