From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calla
tacet
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
calla y escucha
calla y escucha
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calla gorda inmunda
clausum spurcis pinguium
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien calla otorga.
qui tacet, consentire videtur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre ver y calla
concluserunt
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien calla, ni afirma ni niega
qui tacet non utique fatetur, sed tamen verum est eum non negare
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el que calla, ni niega, ni admite nad
dies interpelat pro homine
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la gorda habla el canal se calla
cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atiende, oh job; escúchame. calla, y yo hablaré
adtende iob et audi me et tace dum ego loqua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie habla con seguridad, excepto el que voluntariamente calla
i vericundarineminem apud me sam decet
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si no, escúchame. calla, y yo te enseñaré sabiduría
quod si non habes audi me tace et docebo te sapientia
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre es esclavo de lo que calla y dueño de lo que habla
antiquis
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que carece de entendimiento desprecia a su prójimo, pero el hombre prudente calla
qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando calla, hasta el insensato es tenido por sabio; y el que cierra sus labios, por inteligente
stultus quoque si tacuerit sapiens putabitur et si conpresserit labia sua intellegen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si su marido se entera y calla al respecto el día en que se entera de ello, los votos y las obligaciones que ella asumió serán válidos
si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iurament
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calla delante de jehovah, y espera en él. no te alteres con motivo de los que prosperan en su camino, por el hombre que hace maldades
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si su marido se entera, calla al respecto y no se lo prohíbe, todos sus votos serán válidos, y toda obligación que ella asuma será válida
uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iurament
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si él calla, ¿quién le inculpará? si esconde su rostro, ¿quién lo contemplará? Él está igualmente sobre pueblos e individuos
ipso enim concedente pacem quis est qui condemnet ex quo absconderit vultum quis est qui contempletur eum et super gentem et super omnes homine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la ley lo quiso, lo dijo, y cuando no, calló
lex ubi voluit dixit, ubi noluit tacit
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: