Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno
sine affectione sine pace criminatores incontinentes inmites sine benignitat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores, heredarán el reino de dios
neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ti hay calumniadores listos a derramar sangre; en ti están los que comen sobre los montes. en medio de ti cometen infamia
viri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem et super montes comederunt in te scelus operati sunt in medio tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
son contenciosos, calumniadores, aborrecedores de dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de males, desobedientes a sus padres
detractores deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboediente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, que las mujeres mayores sean reverentes en conducta, no calumniadoras ni esclavas del mucho vino, maestras de lo bueno
anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: