Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circe cambió a ulises
caelo carmina possunt deducere lunam
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces jehovah cambió de parecer en cuanto al mal que dijo que haría a su pueblo
placatusque est dominus ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populum suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambió su ropa de prisión, y joaquín comía en la presencia del rey siempre, todos los días de su vida
et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambió el corazón de éstos, para que aborreciesen a su pueblo, para que contra sus siervos actuaran con engaño
et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sus días subió nabucodonosor, rey de babilonia, y joacim fue su vasallo durante tres años. luego cambió de parecer y se rebeló contra él
in diebus eius ascendit nabuchodonosor rex babylonis et factus est ei ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que cambió su conducta delante de ellos, fingiéndose loco cuando estaba con ellos. hacía marcas en las puertas de la ciudad y dejaba caer su saliva sobre su barba
et inmutavit os suum coram eis et conlabebatur inter manus eorum et inpingebat in ostia portae defluebantque salivae eius in barba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el faraón necao proclamó rey a eliaquim hijo de josías en lugar de josías su padre, pero le cambió su nombre por el de joacim. y tomó a joacaz y lo llevó a egipto, donde murió
regemque constituit pharao necho eliachim filium iosiae pro iosia patre eius vertitque nomen eius ioiachim porro ioahaz tulit et duxit in aegyptu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rey de egipto proclamó a eliaquim, hermano de joacaz, rey sobre judá y jerusalén, pero le cambió su nombre por el de joacim. y a joacaz, su hermano, necao lo tomó y lo llevó a egipto
constituitque regem pro eo eliacim fratrem eius super iudam et hierusalem et vertit nomen eius ioacim ipsum vero ioachaz tulit secum et adduxit in aegyptu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero la loba cambia de opinión y se regala una novia.
10- fera amat romulum et amat remum et lactat et conservat romulum et remum.
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: