Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguro
consedisse
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿seguro
ibi me, cave
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más seguro
pax
Last Update: 2015-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás seguro
surex
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que es seguro
certum quid
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguro o incierto cuando
certus an
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santo ingitum seguro dox onu
phasmatos incendia
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguro que yo sepa lo que creía
credat judeus apella
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el camino suave es un camino seguro
dum spiro spero
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo sé a quién he creído, y estoy seguro
scio cui credidi et certus sum
Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulce corazón de maría, prepara un camino seguro
cor mariae dulcissimum, iter para tutum
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estarás confiado, porque hay esperanza; explorarás alrededor y te acostarás seguro
et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy seguro de seguridad cruz, cruz essquan fore'er cruz cruz de mí, refuquium
cruz mihi certa salus, cruz essquan semper adoro cruz mihi refuquium cruz domini mecum
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en paz me acostaré y dormiré; porque sólo tú, oh jehovah, me haces vivir seguro
a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto vio la visión, de inmediato procuramos salir para macedonia, teniendo por seguro que dios nos había llamado para anunciarles el evangelio
ut autem visum vidit statim quaesivimus proficisci in macedoniam certi facti quia vocasset nos deus evangelizare ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tú, quédate conmigo; no temas. quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro
mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y zacarías dijo al ángel: --¿cómo podré estar seguro de esto? pues yo soy viejo, y mi esposa es de edad avanzada
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sus días será salvo judá, e israel habitará seguro. y éste es el nombre con el cual será llamado: 'jehovah, justicia nuestra.
in diebus illius salvabitur iuda et israhel habitabit confidenter et hoc est nomen quod vocabunt eum dominus iustus noste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿no es así mi casa para con dios? pues él ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todas las cosas y seguro, aunque mi plena salvación y todo mi anhelo él no los haga todavía prosperar
nec tanta est domus mea apud deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting