Results for celoso translation from Spanish to Latin

celoso
zelutypuss

no estarás celoso
neque zelaveris

que no debe ser celoso, no ama el
avi non zelat, non amat

no le cae a un sabio estar celoso
non cadit invidere in sapientem

quien no debe estar celoso, no ama el
adeo in teneris consuescere multum est

fue un defensor más celoso de la libertad de los poemarios
pacis dulcissimum et pulcherrimum est nomen

"yo reprendo y disciplino a todos los que amo. sé, pues, celoso y arrepiéntete
ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag

porque no te postrarás ante otro dios, pues jehovah, cuyo nombre es celoso, es un dios celoso
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato

el amor tiene paciencia y es bondadoso. el amor no es celoso. el amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatu

me destacaba en el judaísmo sobre muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres
et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionu

quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras
qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu

porque jehovah tu dios es un dios celoso que está en medio de ti. no sea que se encienda el furor de jehovah tu dios contra ti, y te destruya de la faz de la tierra
quoniam deus aemulator dominus deus tuus in medio tui nequando irascatur furor domini dei tui contra te et auferat te de superficie terra

no te inclinarás ante ellas ni les rendirás culto, porque yo soy jehovah tu dios, un dios celoso que castigo la maldad de los padres sobre los hijos, sobre la tercera y sobre la cuarta generación de los que me aborrecen
non adorabis ea neque coles ego sum dominus deus tuus fortis zelotes visitans iniquitatem patrum in filiis in tertiam et quartam generationem eorum qui oderunt m

entonces josué dijo al pueblo: --no podréis servir a jehovah, porque él es un dios santo y un dios celoso. Él no soportará vuestras rebeliones ni vuestros pecados
dixitque iosue ad populum non poteritis servire domino deus enim sanctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleribus vestris atque peccati

--soy un hombre judío, nacido en tarso de cilicia pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de gamaliel en la estricta observancia de la ley de nuestros padres, siendo celoso de dios como lo sois todos vosotros hoy
et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi

yo no soy celosa tampoco pero mi corazon lo tengo abierto y a todos los integrantes de este grupo los quiero y a mi niña querida con locura
no dejes que nadie sepa