Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios cuidame y protegeme
et tuere me deus cuidame
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
raíz del mal
quousque tandem?
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
líbranos del mal
latín
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y las altas ramas del mal consideran
ventus horti muros vastabat et altae mali ramos agitabat
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
líbranos del mal dios
libera nos a malo domino
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sereis como dios, conocedores del bien y del mal.
eritis sicut deus scientes bonum et malum
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me exorcizar el espíritu del mal
exorcizamus te omnis immundus spiritus
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cagón, cuídate del mal de ojo
cacator cave malum
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero fiel es el señor, que os establecerá y os guardará del mal
fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal
qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es entremetido y confiado
sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el que me escuche habitará confiadamente y estará tranquilo, sin temor del mal.
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olvidate del mal has el bien busca la paz y siguela
spanish english translator
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor librame del mal y no me dejes caer en tentacion
spanish translator latina
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la mayor herejía es no creer en las obras del mal.
haeresis máxima est opera maleficarvm non credere
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apártate del mal y haz el bien; busca la paz y síguela
quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón
livor vulneris absterget mala et plagae in secretioribus ventri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios vio lo que hicieron, que se volvieron de su mal camino, y desistió del mal que había determinado hacerles, y no lo hizo
et vidit deus opera eorum quia conversi sunt a via sua mala et misertus est deus super malitiam quam locutus fuerat ut faceret eis et non feci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviaré a babilonia aventadores que la avienten, y devastarán su tierra; porque en el día del mal estarán contra ella por todos lados
et mittam in babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: