Results for diciéndole translation from Spanish to Latin

efrón respondió a abraham diciéndole
respondit ephro

los hijos de het respondieron a abraham diciéndole
responderuntque filii het

y diciéndole: --si tú eres el rey de los judíos, sálvate a ti mismo
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa

entonces jesús le envió a su casa, diciéndole: --no entres en la aldea
et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeri

ellos fueron a jesús y le rogaban con insistencia, diciéndole: --Él es digno de que le concedas esto
at illi cum venissent ad iesum rogabant eum sollicite dicentes ei quia dignus est ut hoc illi praeste

cuando dijo esto, uno de los guardias que estaba allí le dio una bofetada a jesús, diciéndole: --¿así respondes al sumo sacerdote
haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam iesu dicens sic respondes pontific

entonces jesús se detuvo y mandó llamarle. llamaron al ciego diciéndole: --ten confianza. levántate. Él te llama
et stans iesus praecepit illum vocari et vocant caecum dicentes ei animaequior esto surge vocat t

entonces jehovah vino al encuentro de balaam y puso palabra en su boca, diciéndole: --vuelve a donde está balac, y háblale así..
cui cum dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad balac et haec loqueris e

entonces samuel tomó un frasco de aceite, lo derramó sobre la cabeza de saúl y le besó diciéndole: --¿no te ha ungido jehovah como el soberano de su heredad
tulit autem samuhel lenticulam olei et effudit super caput eius et deosculatus eum ait ecce unxit te dominus super hereditatem suam in principe

al día siguiente, sacó dos denarios y los dio al mesonero diciéndole: "cuídamelo, y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando vuelva.
et altera die protulit duos denarios et dedit stabulario et ait curam illius habe et quodcumque supererogaveris ego cum rediero reddam tib

fui al ángel diciéndole que me diera el librito, y me dijo: "toma y trágalo; y hará amargar tu estómago, pero en tu boca será dulce como la miel.
et abii ad angelum dicens ei ut daret mihi librum et dicit mihi accipe et devora illum et faciet amaricare ventrem tuum sed in ore tuo erit dulce tamquam me

"manda a aarón y a sus hijos diciéndoles que éstas son las instrucciones para el holocausto: el holocausto se quemará sobre el altar toda la noche, hasta la mañana; y el fuego del altar arderá en él
praecipe aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari eri