Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libre y gobernar
libera et impera
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudio libre y literatura
litteris
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre y de buenas costumbres
honesti, liberi et boni mores
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vida recta y libre, y pura de pecado
non eget mauri jaculis nec arcu.
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpre libre y fuerte... amante y amada... la luz de jah en mi siempre
spanish translator latina
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te regreso lo que con mucho amor me hiciste eres libre y yo tambien en nombre de javash
transferer googlewith
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno y justo
ais boni et aequi
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesa exacta y justa tendrás; medida exacta y justa tendrás, para que tus días se prolonguen en la tierra que jehovah tu dios te da
pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam dominus deus tuus dederit tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces absalón le decía: --mira, tu causa es buena y justa. pero no tienes quién te oiga de parte del rey
respondebatque ei absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque absalo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abre un libro y abrirá tu alma.
aperi librum et animam tuam aperiet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y oí al altar decir: "¡ciertamente, oh señor dios todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos!
et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.
mundus est liber; ii enim, qui non peregrinantur, unam tantum paginam legunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuad como libres, y no como los que hacen de la libertad un pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de dios
quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de enrollar el libro y devolverlo al ayudante, se sentó. y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él
et cum plicuisset librum reddidit ministro et sedit et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero vosotros negasteis al santo y justo; pedisteis que se os diese un hombre asesino
vos autem sanctum et iustum negastis et petistis virum homicidam donari vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asimismo, un buen número de los que habían practicado la magia trajeron sus libros y los quemaron delante de todos. calcularon su valor y hallaron que era de 50.000 monedas de plata
multi autem ex his qui fuerant curiosa sectati contulerunt libros et conbuserunt coram omnibus et conputatis pretiis illorum invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta miliu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque sus juicios son verdaderos y justos; pues él ha juzgado a la gran ramera que corrompió la tierra con su inmoralidad, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.
quia vera et iusta iudicia sunt eius quia iudicavit de meretrice magna quae corrupit terram in prostitutione sua et vindicavit sanguinem servorum suorum de manibus eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y uno de los ancianos me dijo: "no llores. he aquí el león de la tribu de judá, la raíz de david, ha vencido para abrir el libro y sus siete sellos.
et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting