Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el que arriesga gana
qui audet vincit
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el que
amor
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy el que
calavera sum
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que quita vida
mors volat in mundo
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que corta dedos
deidicida
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
el que enseña, aprende,
bis discit qui docet
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que tenga oido que oiga
non credo tibi
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que tiene oídos, oiga
qui habet aures audiendi audia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que trabaja todo lo puede
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que no respira, está muerto
absentia est quos non anhelo
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que tiene oídos, que oiga.
qui habet aures audiendi audia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que tiene mucho, desea más
qui multum habet, plus cupit
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que habita al abrigo del altisimo
el abrigo del altisimo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿le deleita al todopoderoso el que tú seas justo? ¿gana algo con que tú hagas perfectos tus caminos
quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua
et omne quod potest transire per flammas igne purgabitur quicquid autem ignem non potest sustinere aqua expiationis sanctificabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que vaya contra él hará según su voluntad; no habrá quien resista ante él. estará en la tierra gloriosa, la cual será consumida bajo su poder
et faciet veniens super eum iuxta placitum suum et non erit qui stet contra faciem eius et stabit in terra inclita et consumetur in manu eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: