Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy el segundo
, errata, exlibris
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovechar el segundo
carpe diem
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el segundo de los cuales
quod
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunico mi deseo de coger el segundo turno. gracias
spanish translator latina
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha pasado el segundo ay. he aquí el tercer ay viene pronto
vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el segundo día presentó su ofrenda natanael hijo de zuar, jefe de isacar
secundo die obtulit nathanahel filius suar dux de tribu isacha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hijos de uziel fueron micaías el primero e isías el segundo
filii ozihel micha primus iesia secundu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer querubín tenía 10 codos de alto, e igualmente el segundo querubín
id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado
coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benjamín engendró a bela su primogénito, a asbel el segundo, a ajara el tercero
beniamin autem genuit bale primogenitum suum asbal secundum ohora tertiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el segundo día ofreceréis doce novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
in die altero offeres vitulos de armento duodecim arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joel hijo de zicri era supervisor de ellos, y judá hijo de hasenúa era el segundo en el mando en la ciudad
et iohel filius zechri praepositus eorum et iuda filius sennua super civitatem secundu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el segundo es éste: amarás a tu prójimo como a ti mismo. no hay otro mandamiento mayor que estos dos
secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el segundo año de joás hijo de joacaz, rey de israel, comenzó a reinar amasías hijo de joás, rey de judá
anno secundo ioas filii ioachaz regis israhel regnavit amasias filius ioas regis iud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el segundo año de pécaj hijo de remalías, rey de israel, comenzó a reinar jotam hijo de azarías, rey de judá
anno secundo phacee filii romeliae regis israhel regnavit ioatham filius oziae regis iud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces cesó la obra de la casa de dios que estaba en jerusalén. y cesó hasta el segundo año del reinado de darío, rey de persia
tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aquel día habrá voz de clamor en la puerta del pescado, gemido en el segundo barrio y grande quebranto en las colinas, dice jehovah
et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"en el segundo día ofrecerás un macho cabrío sin defecto como sacrificio por el pecado, y purificarán del pecado el altar como lo purificaron con el novillo
et in die secunda offeres hircum caprarum inmaculatum pro peccato et expiabunt altare sicut expiaverunt in vitul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el capitán de la guardia tomó también a seraías, el sacerdote principal; a sofonías, el segundo sacerdote; y a tres guardias de la puerta
tulit quoque princeps militiae seraian sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el segundo coro de acción de gracias iba hacia el norte. tras él iba yo con la mitad del pueblo, sobre la muralla, pasando por la torre de los hornos hasta el muro ancho
et super portam ephraim et super portam antiquam et super portam piscium et turrem ananehel et turrem ema et usque ad portam gregis et steterunt in porta custodia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: