Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el infierno no hay redencion
in specula nulla est redemptio
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orden en el caos
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay d
tu es petrus
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay caza en
venare non est occidere
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no hay un gato.
feles non est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí no hay paz;
hic non pax
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay juez sin ley
nemo iudex sine lege
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay juez sin la ley
nemo iudex sine lege
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay restos de tiempo
tempus neminem manet
Last Update: 2017-05-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y no hay luz para hablar,
serterum de a done
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contra hechos no hay argumentos
contra facta non sunt argumenta
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pienso, luego no hay dios
cogito ergo deus non est
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin ti no hay nada en el nombre
nomine era numine
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no hay noticias son buenas noticias
nuntiae bonae
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay ley (penal) sin necesidad
nulla necessitas sine iniuria
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay tiempo para aprender demasiado tarde
nulla aetas ad discendum sera est
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la libertad no es un permiso para el caos.
libertas ad chao, nulla licentia est.
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡muchas gracias! — no hay de qué.
gratias multas! — salutatio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque en la muerte no hay memoria de ti; ¿quién te alabará en el seol
convertere domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: