Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las fábulas son preciosas para las niñas vel. las fábulas preciosas son para las niñas
fabulae carae sunt puellis.
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también revistió la sala con piedras preciosas para ornamento. y el oro era oro de parvaim
stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore mult
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haré tus almenas de rubíes y tus puertas de berilo; y todo tu muro alrededor, de piedras preciosas
et ponam iaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides sculptos et omnes terminos tuos in lapides desiderabile
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alguien edifica sobre este fundamento con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno u hojarasca
si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también la flota de hiram, que traía oro de ofir, trajo de ofir gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas
sed et classis hiram quae portabat aurum de ophir adtulit ex ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosa
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en aquel día jehovah su dios los salvará; como a rebaño pastoreará a su pueblo. serán sobre su tierra como piedras preciosas de una diadema
et salvabit eos dominus deus eorum in die illa ut gregem populi sui quia lapides sancti elevantur super terram eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezequías tuvo muchísimas riquezas y gloria. adquirió tesoros de plata y oro, piedras preciosas, especias aromáticas, escudos y toda clase de objetos valiosos
fuit autem ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni preti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. nunca llegó una cantidad tan grande de especias aromáticas como la que la reina de saba dio al rey salomón
dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina saba regi salomon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces tomó la corona de la cabeza de su rey, la cual pesaba un talento de oro y tenía piedras preciosas. y fue puesta sobre la cabeza de david. también sacó mucho botín de la ciudad
et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput david sed et praedam civitatis asportavit multam vald
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su padre les había dado muchos regalos de plata, oro y cosas preciosas, junto con ciudades fortificadas en judá; pero a joram le había dado el reino, porque él era el primogénito
deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in iuda regnum autem tradidit ioram eo quod esset primogenitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asimismo, entregaré toda la riqueza de esta ciudad, todo el producto de su labor y todas sus cosas preciosas. todos los tesoros de los reyes de judá entregaré en mano de sus enemigos. los saquearán y los tomarán, y los llevarán a babilonia
et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in babylone
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres preciosa mi chica
quid vis
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: