Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
señor dirige mis pasos
vetus
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que la justicia guíe mis pasos
deus gressus meos dirigit
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis pasos son cortos pero firmes
antiquis
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿acaso no ve él mis caminos y cuenta todos mis pasos
nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
circumdederunt me dolores mortis et torrentes iniquitatis conturbaverunt m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies; casi resbalaron mis pasos
memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando mis pasos se bañaban en leche, y la roca me vertía corrientes de aceite
quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos ole
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me hizo subir del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso. puso mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos
beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guárdame, oh jehovah, de manos del impío; protégeme del hombre violento, quienes han planeado trastornar mis pasos
non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem et non communicabo cum electis eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una red han tendido ante mis pasos para doblegar mi alma. una fosa han cavado delante de mí, y en medio de ella han caído ellos mismos. (selah
quae non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapiente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: