Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hombre del mundo
transferer español inglés
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre los hombros del padre lleva
super umeros patrem tollit et cum suis servis familiaribusque fugit
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces jehovah dios formó al hombre del polvo de la tierra. sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre llegó a ser un ser viviente
formavit igitur dominus deus hominem de limo terrae et inspiravit in faciem eius spiraculum vitae et factus est homo in animam vivente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí
unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum era
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los niños crecieron, y esaú llegó a ser experto en la caza, hombre del campo. jacob, por su lado, era hombre tranquilo y solía permanecer en las tiendas
quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los cuales anduvisteis en otro tiempo, conforme a la corriente de este mundo y al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora actúa en los hijos de desobediencia
in quibus aliquando ambulastis secundum saeculum mundi huius secundum principem potestatis aeris huius spiritus qui nunc operatur in filios diffidentia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fuego vive del aire; el aire desgasta la tierra; la tierra sostiene el agua; el agua mata el fuego. la luz cres oscuridad; la oscuridad destruye la luz. la nada lo abarca todo.
a'ris vivunt ignis, a'r gerens terra tenet terra, aqua, ignis aqua interficit. cres perdit lucem tenebras lucem et tenebras. omnia ambientis ad aliquid.
Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: