Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis hijos es mi tesoro
filius meus est thesaurus
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es mi fuerza
quere beata
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es mi fuerza;
quia tu es deus fortitudo mea
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tranquilidad de mis hijos
filii
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este libro es mi fuerza
hich liber rovoris mea
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es mi luz y mi fuerza
latín
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la sonrisa de mi madre que no tiene precio
transferer español inglés
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi fuerza es mi pasion
vetus
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fuerza es mi familia y dios
fortitudo mea domus mea
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida mi alma y mi fuerza es mi hija lorena
antiquis
Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
así ha dicho jehovah, el santo de israel y su hacedor: "¿me pediréis señales acerca de mis hijos, o me daréis órdenes respecto a la obra de mis manos
haec dicit dominus sanctus israhel plastes eius ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿qué casa me edificaréis? dice el señor. ¿cuál será el lugar de mi reposo
caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit dominus aut quis locus requietionis meae es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el faraón se endureció para no dejarnos ir, jehovah mató en la tierra de egipto a todo primogénito, desde el primogénito del hombre hasta el primerizo del animal. por esta razón yo ofrezco en sacrificio a jehovah todo primerizo macho que abre la matriz y rescato a todo primogénito de mis hijos.
nam cum induratus esset pharao et nollet nos dimittere occidit dominus omne primogenitum in terra aegypti a primogenito hominis usque ad primogenitum iumentorum idcirco immolo domino omne quod aperit vulvam masculini sexus et omnia primogenita filiorum meorum redim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así ha dicho jehovah: "el cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿dónde está esa casa que me edificaréis? ¿dónde está ese lugar para mi reposo
haec dicit dominus caelum sedis mea et terra scabillum pedum meorum quae ista domus quam aedificabitis mihi et quis iste locus quietis mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces jacob su padre les dijo: --vosotros me estáis privando de mis hijos: josé ya no está con nosotros, ni simeón tampoco. y ahora os llevaréis a benjamín. ¡contra mí son todas estas cosas
dixit pater iacob absque liberis me esse fecistis ioseph non est super symeon tenetur in vinculis beniamin auferetis in me haec mala omnia reciderun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salmo 23 el señor es mi pastor nada me faltara. en lugares de delicados pastos me hará descansar. junto a aguas de reposo me pastoreara, confortara mi alma, me guiara por sendas de justicia por amor de su nombre. no temere mal alguno porque tú estarás conmigo, tu vara y tu cayado me infundirán aliento, aderezas mesa delante de mi en presencia de mis angustiadores, unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando, ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vi
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: