Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi luna y mis estrellas
vetus
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y habrá señales en el sol y la luna y las estrellas
et erunt signa in sole et luna et stellis te presura gentilmente prae confusione sonitus maris
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y habrá signos en el sol, y en la luna, y en las estrellas.
et erunt signa in sole et luna et stellis
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diosas de la luna y los bosques
deae lunae et silvarum
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has formado
ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos ut destruas inimicum et ultore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aquí a la luna y de aquí a júpiter
ad lunam et iovi
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luna y las estrellas para que dominen en la noche: ¡porque para siempre es su misericordia
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diana, la diosa de la luna y el bosque
in insulae est villa agricolae
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curro y estrella
antiquis
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas; porque una estrella es diferente de otra en gloria
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas. y en la tierra habrá angustia de las naciones por la confusión ante el rugido del mar y del oleaje
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las niñas decoran los altares de diana, la diosa de la luna y las rosas del bosque.
aras dianea, deae lunae et silvarum rosis puellae ornant.
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces tuvo otro sueño y lo contó a sus hermanos, diciendo: --he aquí, he tenido otro sueño: que el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante mí
aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así ha dicho jehovah, quien da el sol para luz del día, y la luna y las estrellas para luz de la noche, el que agita el mar de manera que rugen sus olas--jehovah de los ejércitos es su nombre--
haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cuarto ángel tocó la trompeta. y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba el día durante una tercera parte, y también la noche de la misma manera
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los romanos tienen muchas diosas. minerva, atenea en grecia, es la diosa de la sabiduría y la disciplina. minerva nació armada de la cabeza de júpiter: lleva lanza, parma, peto y yelmo. porque ella es también la diosa del entrenamiento militar. minerva no ama a los hombres, por lo que permanece soltera. se atribuye noctuae mi nerva5. otra diosa es diana. en grecia la llaman artemisa. diana es la diosa de la luna y los bosques. hija de latona y júpiter, es gemela de apolo. diana lleva un carcaj, flechas y un arco. en el sil traerás
romani multas deas habent. minerva, in graecia athena, sapientiae et disciplinarum dea est. minerva e capite iovis1 armata nata est2 : hastam, parmam, loricam et galeam portat. nam quoque bellicae disciplinae dea est3 . minerva viros4 non amat, ergo innuba manet. noctua mi nervae adscribitur5 . altera dea diana est. in graecia eam6 artemidem appellant. diana lunae et silvarum dea est. filia latonae et iovis, gemella apollinis est. diana pharetram, sagittas et arcum7 portat. in sil vis fer
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: