Results for mandato translation from Spanish to Latin

por mandato de los cónsules
duci

por un mandato del rey, en el treinta y uno de richard charles
per statutum tricesimo primo caroli secundi regis

este mandato también era malo a los ojos de dios, quien hirió a israel
displicuit autem deo quod iussum erat et percussit israhe

¿es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido
aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suu

guarda el mandato del rey, digo yo; y a causa del juramento hecho a dios
ego os regis observo et praecepta iuramenti de

el mandato de ester confirmó estas cosas acerca de purim, y fue escrito en un libro
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu

pablo, apóstol de cristo jesús por mandato de dios nuestro salvador y de cristo jesús nuestra esperanza
paulus apostolus christi iesu secundum imperium dei salvatoris nostri et christi iesu spei nostra

porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento acerca de los cantores, determinando las cosas para cada día
praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo

"sin embargo, no quisisteis subir. más bien, fuisteis rebeldes contra el mandato de jehovah vuestro dios
et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem domini dei nostr

ciertamente esto vino contra judá por mandato de jehovah, para quitarla de su presencia por los pecados de manasés, por todo lo que él había hecho
factum est autem hoc per verbum domini contra iudam ut auferret eum coram se propter peccata manasse universa quae feci

así cumplieron la ordenanza de su dios y la ordenanza de la purificación. también los cantores y los porteros hicieron conforme al mandato de david y de su hijo salomón
quia in diebus david et asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium de

al mandato de jehovah los hijos de israel partían, y al mandato de jehovah acampaban. ellos quedaban acampados todos los días que la nube permanecía sobre el tabernáculo
ad imperium domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loc

al mandato de jehovah acampaban, y al mandato de jehovah partían, guardando la ordenanza de jehovah, de acuerdo con el mandato de jehovah dado por medio de moisés
per verbum domini figebant tentoria et per verbum illius proficiscebantur erantque in excubiis domini iuxta imperium eius per manum mos

así que al día siguiente vinieron agripa y berenice con mucha pompa, y después que entraron en la sala de audiencias con los tribunos y los principales de la ciudad, fue traído pablo por mandato de festo
altera autem die cum venisset agrippa et bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente festo adductus est paulu

el sacerdote aarón subió al monte hor, conforme al mandato de jehovah, y allí murió a los 40 años de la salida de los hijos de israel de la tierra de egipto, el primero del mes quinto
ascenditque aaron sacerdos montem hor iubente domino et ibi mortuus est anno quadragesimo egressionis filiorum israhel ex aegypto mense quinto prima die mensi

"estad atentos a mí, oh pueblo mío, y oídme, oh nación mía; porque de mí saldrá la ley, y mi mandato será para luz de los pueblos
adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce

entonces un hombre de los hijos de los profetas dijo a su compañero, por mandato de jehovah: --¡golpéame, por favor! pero el hombre rehusó golpearle
tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone domini percute me at ille noluit percuter

pero balaam respondió y dijo a los servidores de balac: --aunque balac me diera su casa llena de plata y de oro, yo no podría transgredir el mandato de jehovah mi dios para hacer cosa alguna, pequeña ni grande
respondit balaam si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri non potero inmutare verbum domini dei mei ut vel plus vel minus loqua

loqueris si vis me flere, dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabo aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo
loqueris si vis me flere, dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabo aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo