Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pena
ad delictum
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale la pena
tu operae pretium erat ut belli
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale la pena el esfuerzo
operae pretium est
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valdrá la pena el esfuerzo
perscripserim
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ventimila cose di cui vale la pena preoccuparsi
viginti milia rerum dignarum cura
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cosas difíciles son las que verdaderamente valen la pena,
vere languores
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo vale la pena luchar por lo que se esta dispuesto a morir
spanish translator latina
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si un hombre ha cometido pecado que merece la muerte, por lo cual se le ha dado la muerte, y le has colgado de un árbol
quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi alma se ha adormecido por la pena: sostenme con tu palabra (sal 118,28).
dormitavit anima mea prae taedio; confirma me in verbis tuis (ps 118, 28.).
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces los sacerdotes y los profetas hablaron a los magistrados y a todo el pueblo, diciendo: --¡este hombre merece la pena de muerte, porque ha profetizado contra esta ciudad, como vosotros lo habéis oído con vuestros propios oídos
et locuti sunt sacerdotes et prophetae ad principes et ad omnem populum dicentes iudicium mortis est viro huic quia prophetavit adversum civitatem istam sicut audistis auribus vestri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, háblales y diles que así ha dicho el señor jehovah: 'a cualquier hombre de la casa de israel que haya erigido sus ídolos en su corazón, que haya colocado delante de su rostro aquello que le hace caer en la iniquidad, y que luego acuda al profeta, yo jehovah me dignaré responderle como merece la multitud de sus ídolos
propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit dominus deus homo homo de domo israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: