Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuera de ellos
ex illis
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ellos se besaron.
inter se osculati sunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguno de los invitados probará
nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios los cría y ellos se juntan
similes cum similibus facillime congregantur
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y jesús, pasando por en medio de ellos, se fue
jesus autem transiens per medium illorum ibat
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amcasa en ninguno de nuestros dioses
macasa in none dei nostri
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguno de ellos puede redimir a su hermano, ni pagar a dios por su rescate
audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él se perdió mientras caminaba por el bosque.
a via aberrravit, cum in silvam ambulabat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de los hechos de ellos los conoceréis,
ex facta eorum cognoscetis eos
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y jesús, pasando por en medio de ellos, fue
jesus autem transiens per medium illorum ibat et verbum caro factura est
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ninguno de estos rostros y expresiones del estándar de la
horum ora vultusque moverunt
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y deseará morir, y la muerte huirá de ellos,
quoniam vas elections est mihi iste
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguno de los que estaban a la mesa entendió para qué le dijo esto
hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes
quoniam rex sperat in domino et in misericordia altissimi non commovebitu
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también había muchos leprosos en israel en el tiempo del profeta eliseo, pero ninguno de ellos fue sanado, sino el sirio naamán
et multi leprosi erant in israhel sub heliseo propheta et nemo eorum mundatus est nisi neman syru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendice, oh alma mía, a jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios
amictus lumine sicut vestimento extendens caelum sicut pelle
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados gustará de mi banquete.
dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ellas
earum
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david los atacó desde antes del amanecer hasta la tarde del día siguiente. ninguno de ellos escapó, excepto unos 400 jóvenes que montaron en los camellos y huyeron
et percussit eos david a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugeran
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: