Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de los
quae
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los angeles
sanctórum decus angelórum,
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas de los dioses
daedalus in italiam venit et in pulchro templo alas deis dedicat
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corte de los campeones
atrivm propvgnatorvm
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de asiria por quienes ardía en deseo
propterea tradidi eam in manu amatorum suorum in manus filiorum assur super quorum insanivit libidine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada
vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de los grandes deseos de m. fulvio es ir junto a la ciudadela de toledo con vacceos, vetones y celtiberos
maiores gestae res a m. fuluio is apud toletum oppidum cum vaccaeic vettonibusque et celtiberis
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de los grandes deseos de m. fulvio es ir junto a la ciudadela de toledo con vacceos, vetones y celtiberos y a su señal entablar combate arriesgando la vida
maiores gestae res a m. fuluio is apud toletum oppidum cum vaccaeic vettonibusque et celtiberis signis conlatis dimicauit
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque todo lo que hay en el mundo--los deseos de la carne, los deseos de los ojos y la soberbia de la vida-- no proviene del padre sino del mundo
quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex patre sed ex mundo es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han pasado mis días; se han deshecho mis planes. ¡aun los deseos de mi corazón
dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque ya es suficiente el haber hecho en el tiempo pasado los deseos de los gentiles, habiendo andado en sensualidad, en bajas pasiones, en borracheras, en orgías, en banqueteos y en abominables idolatrías
sufficit enim praeteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam qui ambulaverunt in luxuriis desideriis vinolentiis comesationibus potationibus et inlicitis idolorum cultibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliseo regresó a gilgal, cuando había hambre en el país. los hijos de los profetas estaban sentados delante de él. entonces dijo a su criado: --pon la olla grande y prepara un guiso para los hijos de los profetas
et heliseus reversus est in galgala erat autem fames in terra et filii prophetarum habitabant coram eo dixitque uni de pueris suis pone ollam grandem et coque pulmentum filiis prophetaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: