Results for pecado de vanidad translation from Spanish to Latin

vanidad de vanidades, todo es vanidad.
vanitas vanitatum et omnia vanitas

no debería serlo, porque el pecado de los fracasos de la persona
quia peccatum est ne peccatur

comen las ofrendas por el pecado de mi pueblo, y apetecen su iniquidad
peccata populi mei comedent et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eoru

"cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio
et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici

¡ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu

y esto vino a ser el pecado de la casa de jeroboam, por lo cual fue cortada y destruida de sobre la faz de la tierra
et propter hanc causam peccavit domus hieroboam et eversa est et deleta de superficie terra

entonces escucha tú en los cielos, perdona el pecado de tu pueblo israel y hazles volver a la tierra que diste a sus padres
exaudi in caelo et dimitte peccatum populi tui israhel et reduces eos in terram quam dedisti patribus eoru

es mayor la iniquidad de la hija de mi pueblo que el pecado de sodoma, que fue trastornada en un momento sin que pusieran manos sobre ella
vav et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manu

"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "todo es vanidad.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita

por el pecado de sus bocas, por la palabra de sus labios sean presos; por su soberbia, por la maldición y por la mentira que profieren
nonne tu deus qui reppulisti nos et non egredieris deus in virtutibus nostri

--además jehovah dijo--: ciertamente el clamor de sodoma y de gomorra es grande, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo
dixit itaque dominus clamor sodomorum et gomorrae multiplicatus est et peccatum earum adgravatum est nimi

"el pecado de judá está escrito con pluma de hierro; con punta de diamante está grabado en la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altare
peccatum iuda scriptum est stilo ferreo in ungue adamantino exaratum super latitudinem cordis eorum et in cornibus ararum eoru

aún estaba yo hablando y orando--confesando mi pecado y el pecado de mi pueblo israel, presentando mi ruego delante de jehovah mi dios por el santo monte de mi dios--
cumque adhuc loquerer et orarem et confiterer peccata mea et peccata populi mei israhel ut prosternerem preces meas in conspectu dei mei pro monte sancto dei me

"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "vanidad de vanidades, todo es vanidad.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita

así también cristo fue ofrecido una sola vez para quitar los pecados de muchos. la segunda vez, ya sin relación con el pecado, aparecerá para salvación a los que le esperan
sic et christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salute

¡vanidad de vanidades! — dice cohélet —, ¡vanidad de vanidades, todo es vanidad!
vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.

a causa de los pecados de jeroboam, quien pecó e hizo pecar a israel, y por la provocación con que provocó a ira a jehovah dios de israel
propter peccata hieroboam quae peccaverat et quibus peccare fecerat israhel et propter delictum quo inritaverat dominum deum israhe

no te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis rebeliones. conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh jehovah
ut audiam vocem laudis et enarrem universa mirabilia tu

con todo eso, jehú no se apartó de los pecados de jeroboam hijo de nabat, quien hizo pecar a israel. jehú no se apartó de ir en pos de los becerros de oro que estaban en betel y en dan
verumtamen a peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecerat israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in bethel et in da

quienes tienen el alma al cuerpo de los pecados de la conturbación se entremezclan, en ambos lados, es necesario que tenga un provecho, pero a la vida del uno se construye un muro, y el alma de los placeres carnales y resplandecientes sobre el limo de la región de la luz, y se perturbaban, y por eso la crporis una especie de pureza, y nosotros lo reconocemos con los deberes de la vida mezclándola, para mostrar que no hacer con el pulimento y quiere
qui animam corpori per vitia conturbationesque commiscent, utrinque quod habet utile ad vitam necessarium demoliuntur, animamque lucidam ac nitidam carnalium voluptatum limo perturbant, et corporis munditiam atque nitorem hac ratione miscentes, inutile hoc ad vitae officia ostendunt