Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jehud, benei-berac, gat-rimón
iud et benebarach et gethremmo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
partieron de rimón-peres y acamparon en libna
unde egressi venerunt in lebn
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
también ayin, rimón, eter y asán; cuatro ciudades con sus aldeas
ahin et remmon et athar et asan civitates quattuor et villae earu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lebaot, siljim, ayin y rimón. en total eran veintinueve ciudades con sus aldeas
lebaoth et selim et aenremmon omnes civitates viginti novem et villae earu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y sus aldeas fueron: etam, ayin, rimón, toquén y asán, cinco ciudades
villae quoque eorum etham et aen et remmon et thochen et asan civitates quinqu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ajalón con sus campos de alrededor y gat-rimón con sus campos de alrededor; cuatro ciudades
et ahialon et gethremmon cum suburbanis suis civitates quattuo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de allí seguía hacia el este, a gat-jefer e ita-cazín, continuaba hacia rimón y rodeaba nea
et inde pertransit ad orientalem plagam getthefer etthacasin et egreditur in remmon ampthar et no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"en aquel día habrá gran duelo en jerusalén, como el duelo de hadad-rimón, en el valle de meguido
in die illa magnus erit planctus in hierusalem sicut planctus adadremmon in campo mageddo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a los hijos de merari que habían quedado, les dieron de la tribu de zabulón: rimón con sus campos de alrededor y tabor con sus campos de alrededor
filiis autem merari residuis de tribu zabulon remmono et suburbana eius et thabor cum suburbanis sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero david respondió a recab y a baaná, su hermano, hijos de rimón de beerot, y les dijo: --¡vive jehovah, que ha rescatado mi vida de toda adversidad
respondens autem david rechab et baana fratri eius filiis remmon berothei dixit ad eos vivit dominus qui eruit animam meam de omni angusti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces se dirigieron hacia el desierto, y huyeron a la peña de rimón; y fueron muertos otros 5.000 hombres en los caminos. continuaron acosándolos hasta gidom y mataron a otros 2.000 hombres de ellos
quod cum vidissent qui remanserant de beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el hijo de saúl tenía dos hombres, los cuales eran jefes de tropa: el nombre de uno era baaná, y el nombre del otro recab. eran hijos de rimón, de beerot, de los hijos de benjamín. (beerot era considerada como de benjamín
duo autem viri principes latronum erant filio saul nomen uni baana et nomen alteri rechab filii remmon berothitae de filiis beniamin siquidem et beroth reputata est in beniami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: