Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no entiendo
quod enin operor non intellego quo modo
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola ivan yo no entiendo
scribere
Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la gran puta. no entiendo
de eugeniae magnae meretricis mariae de molina aluche instituto cadam
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pero no
sed
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no satisfecho
satiata
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muchos, pero no mucho
non multa sed multum
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quemado pero no destruido
ardet nec consumitur
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no tengo dinero.
sed pecuniam non habeo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy culpable, pero no traidor
sum nocens
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el final de la vida, pero no del amor
facilisis vitae, sed non est vita vilis
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo pensamientos son fuego pero no matan
los pensamientos son fuego pero no matan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no son es provechosa para todo, he estado con
omnia fui nihil expedit
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no borrarás los nombres de personas famosas
tempus delet urbium moenia magna
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el pueblo ha elegido pero no es todo el pueblo
populus elegit
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coge las peras que quieres, pero no dañes sacudiendo mi peral
cape pira, quoniam cupis, sed noli piro meae quatiendo nocere.
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tu nombre, señor, pero no nos quemamos a merced de la verdad
non nos, domine, non lobos, sed nómina tío da gloriam super misericordia tus et veritat tus
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar al alma. más bien, temed a aquel que puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por esta razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo; porque yo sé a quien he creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi depósito para aquel día
ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum die
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí
domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afligiré a la descendencia de david por causa de esto, pero no para siempre.'
et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: