Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu siervo
mira gestorum
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo soy un siervo
ego servus tuus sum ferrum
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dios te pague siervo
deus redde illi
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser tu siervo es se rey
ser tu siervo es ser rey
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudó a su siervo israel
suscepit israel
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla, que tu siervo escucha
2. quod in aure auditis, predicate super tecta.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un siervo de maría nunca perecerá
servus mariae nunquam peribit
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
entonces dijo: --yo soy siervo de abraham
at ille servus inquit abraham su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu siervo, y el hijo de tu sierva
ego servus tuus, ego servus tuus et filius ancillae tuae
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuchá señor a tu siervo que quiere luchar
audi domine servo tuo quis velit pugnare
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el siervo contó a isaac todo lo que había hecho
servus autem cuncta quae gesserat narravit isaa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envió a su siervo moisés, y a aarón, al cual escogió
et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in desert
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el que anhele ser el primero entre vosotros, será vuestro siervo
et qui voluerit inter vos primus esse erit vester servu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos
et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volvió a enviar un tercer siervo, pero también a éste echaron, herido
et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'sucederá en aquel día que yo llamaré a mi siervo eliaquim hijo de hilquías
et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helcia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"he aquí que mi siervo triunfará. será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido
ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit vald
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y me dijo: "mi siervo eres tú, oh israel; en ti me gloriaré.
y me dijo: mi siervo eres tú, israel, porque en ti me gloriaré
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pablo, siervo de cristo jesús, llamado a ser apóstol; apartado para el evangelio de dios
paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"y ahora escucha, oh jacob, siervo mío; y tú, oh israel, a quien yo escogí
et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting