Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comer y vivir
moriemur
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivir y vivir sin
vivere et viver
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo vuela aprovechar el día para recordar y vivir
tempus fugit carpe diem et memento mori
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unos decían: --nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas somos muchos, y necesitamos grano para comer y vivir
et erant qui dicerent filii nostri et filiae nostrae multae sunt nimis accipiamus pro pretio eorum frumentum et comedamus et vivamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dijo: --has respondido bien. haz esto y vivirás
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda mis mandamientos y vivirás; guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos
serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como el que va con su prójimo al bosque a cortar leña, y alzando su mano con el hacha para cortar un tronco, se le suelta el hierro del palo y alcanza a su compañero, de modo que éste muere. aquél podrá huir a una de aquellas ciudades y vivir
sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vive
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si tu hermano se empobrece y se debilita económicamente con respecto a ti, tú lo ampararás; y vivirá contigo como forastero y advenedizo
si adtenuatus fuerit frater tuus et infirmus manu et susceperis eum quasi advenam et peregrinum et vixerit tecu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting