Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toda tuya soy madre mia
ego sum mater mea
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi madre no lo hace, pero la pregunta
non te
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda tuya soy madre mia. gracias, gracias, gracias.
ego sum mater mea
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no descubrirás la desnudez de tu padre o la desnudez de tu madre. ella es tu madre; no descubrirás su desnudez
turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis turpitudinem eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el que dijo de su padre y de su madre: 'no los conozco.' no reconoció a sus hermanos, ni conoció a sus propios hijos. pues ellos guardaron tu palabra y observaron tu pacto
qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola marcia! que haces?. trabajo en el peristilo de la villa. habitas con mi familia, pero donde esta tu madre?. mi madre vive en una gran casa. donde tiene tu madre su casa? mi madre no es la propietaria de la casa, es de los señores.
ave marcia! quid facis? in peristylo villae laboro. tu cum familia mea in villa habitas, sed ubi mater tua est? mater mea in magna domo habitat. ubi mater tua suam domum habet? mater mea nullam domum habet, domus dominorum est. servi nec domos nec villas habemus, sed multum laboramus. bene. intramus in atrium cum rosis?
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: