From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sueños convertidos en ideales
transferer español inglés
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
los profetas serán convertidos en viento, puesto que la palabra no está en ellos. así se ha de hacer con ellos.
prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hay iniquidad en galaad, ciertamente serán convertidos en nada. aunque en gilgal sacrifiquen toros, sus altares también serán como montones de escombros sobre los surcos del campo
si galaad idolum tamen frustra erant in galgal bubus immolantes nam et altaria eorum quasi acervi super sulcos agr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zona del mar será convertida en pradera de pastores y en rediles de ovejas
et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu plata se ha convertido en escoria; tu vino está adulterado con agua
argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aquel día los muertos por jehovah estarán desde un extremo de la tierra hasta el otro. no serán llorados; no serán recogidos ni sepultados. serán convertidos en abono sobre la superficie de la tierra.
et erunt interfecti domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el quinto ángel derramó su copa sobre el trono de la bestia, y su reino fue convertido en tinieblas. se mordían las lenguas de dolo
et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est resdasdasdgnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor
Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babilonia será convertida en montones de escombros, en morada de chacales, en objeto de horror y de rechifla, sin ningún habitante
et erit babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitato
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"edom será convertida en una desolación; todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas
et erit idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a vosotros os esparciré entre las naciones. desenvainaré la espada en pos de vosotros, y vuestra tierra será asolada y vuestras ciudades convertidas en ruinas
vos autem dispergam in gentes et evaginabo post vos gladium eritque terra vestra deserta et civitates diruta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting