Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el rey de taanac, uno; el rey de meguido, uno
rex thenach unus rex mageddo unu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y de la media tribu de manasés les dieron taanac con sus campos de alrededor y gat-rimón con sus campos de alrededor; dos ciudades
porro de dimidia tribu manasse thanach et gethremmon cum suburbanis suis civitates dua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"vinieron los reyes y combatieron; entonces combatieron los reyes de canaán en taanac, junto a las aguas de meguido, ¡pero no se llevaron botín de plata
venerunt reges et pugnaverunt pugnaverunt reges chanaan in thanach iuxta aquas mageddo et tamen nihil tulere praedante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y junto al territorio de los hijos de manasés, bet-seán con sus aldeas, taanac con sus aldeas, meguido con sus aldeas y dor con sus aldeas. en estos lugares habitaron los hijos de josé hijo de israel
iuxta filios quoque manasse bethsan et filias eius thanach et filias eius mageddo et filias eius dor et filias eius in his habitaverunt filii ioseph filii israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baaná hijo de ajilud, en taanac y meguido, y en todo bet-seán, que está cerca de zaretán, más abajo de jezreel; y desde bet-seán hasta abel-mejola y hasta la otra parte de jocmeam
bana filius ahilud regebat thanac et mageddo et universam bethsan quae est iuxta sarthana subter hiezrahel a bethsan usque abelmeula e regione iecmaa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: