Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balac hizo como le dijo balaam, y ofreció un toro y un carnero en cada altar
fecit balac ut balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas ara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
balac hizo como le dijo balaam, y ofrecieron balac y balaam un toro y un carnero en cada altar
cumque fecisset iuxta sermonem balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super ara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y sucedió que cuando los que llevaban el arca de dios habían dado seis pasos, david sacrificó un toro y un carnero engordado
cumque transcendissent qui portabant arcam domini sex passus immolabat bovem et ariete
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces lo llevó al campo de zofim, en la cumbre del pisga, y allí edificó siete altares y ofreció en holocausto un toro y un carnero en cada altar
cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis phasga aedificavit balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
degolló también el toro y el carnero como sacrificios de paz por el pueblo. los hijos de aarón le presentaron la sangre, y él la esparció por encima y alrededor del altar
immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem fudit super altare in circuit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, los sebos del toro y del carnero (la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, los riñones y el sebo del hígado)
adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
luego dios vino al encuentro de balaam, y éste le dijo: --siete altares he preparado, y en cada altar he ofrecido un toro y un carnero como holocausto
cumque abisset velociter occurrit ei deus locutusque ad eum balaam septem inquit aras erexi et inposui vitulum et arietem desupe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces elías dijo a los profetas de baal: --escogeos el toro y preparadlo vosotros primero, porque vosotros sois la mayoría. invocad el nombre de vuestro dios, pero no pongáis fuego
dixit ergo helias prophetis baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
--y saúl añadió--: dispersaos entre el pueblo y decidles que cada uno me traiga su toro, y cada cual su oveja, y degolladlos aquí y comed. no pequéis contra jehovah comiendo carne con la sangre. aquella noche todo el pueblo llevó cada uno consigo su toro, y los degollaron allí
et dixit saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et vescimini et non peccabitis domino comedentes cum sanguine adduxit itaque omnis populus unusquisque bovem in manu sua usque ad noctem et occiderunt ib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.