Results for volvieron translation from Spanish to Latin

los filisteos volvieron a extenderse por el valle
alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall

como no le encontraron, volvieron a jerusalén buscándole
et non invenientes regressi sunt in hierusalem requirentes eu

al cabo de 40 días volvieron de explorar la tierra
qui appellatus est neelescol id est torrens botri eo quod botrum inde portassent filii israhe

cuando mis enemigos volvieron atrás, cayeron y perecieron ante ti
laetabor et exultabo in te psallam nomini tuo altissim

los filisteos volvieron a subir y se extendieron por el valle de refaím
et addiderunt adhuc philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle raphai

cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo
et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanu

cuando les dijo, "yo soy", volvieron atrás y cayeron a tierra
ut ergo dixit eis ego sum abierunt retrorsum et ceciderunt in terra

cuando los hijos de israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento
et revertentes filii israhel postquam persecuti fuerant philistheos invaserunt castra eoru

después que recorrieron todo el territorio, volvieron a jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días
et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in hierusale

después de la muerte de ehud, los hijos de israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de jehovah
addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot

ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones
qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosu

cuando cumplieron con todos los requisitos de la ley del señor, volvieron a galilea, a su ciudad de nazaret
et ut perfecerunt omnia secundum legem domini reversi sunt in galilaeam in civitatem suam nazaret

nuestros padres no quisieron serle obedientes; más bien, le rechazaron y en sus corazones se volvieron atrás a egipto
cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt cordibus suis in aegyptu

bernabé y saulo volvieron de jerusalén, una vez cumplido su encargo, tomando también consigo a juan que tenía por sobrenombre marcos
barnabas autem et saulus reversi sunt ab hierosolymis expleto ministerio adsumpto iohanne qui cognominatus est marcu

asimismo, cayeron sobre las tiendas de los que tenían ganado, y se llevaron muchas ovejas y camellos. luego volvieron a jerusalén
sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudinem et camelorum reversique sunt hierusale

las aguas volvieron y cubrieron los carros y los jinetes, junto con todo el ejército del faraón que había entrado en el mar tras ellos. no quedó de ellos ni uno solo
reversaeque sunt aquae et operuerunt currus et equites cuncti exercitus pharaonis qui sequentes ingressi fuerant mare ne unus quidem superfuit ex ei

después se volvieron y subieron rumbo a basán. entonces og, rey de basán, salió al encuentro de ellos con todo su pueblo, para combatir en edrei
verteruntque se et ascenderunt per viam basan et occurrit eis og rex basan cum omni populo suo pugnaturus in edra

fueron tras ellos hasta el jordán, y he aquí que todo el camino estaba lleno de prendas de vestir y equipo que los sirios habían arrojado en su apresuramiento. los mensajeros volvieron e informaron al rey
qui abierunt post eos usque ad iordanem ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis quae proiecerant syri cum turbarentur reversique nuntii indicaverunt reg

entonces el populacho que había entre ellos se dejó llevar por la gula. y también los hijos de israel volvieron a llorar diciendo: --¡quién nos diera de comer carne
vulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiis israhel et ait quis dabit nobis ad vescendum carne

amargamente llora en la noche; sus lágrimas están en sus mejillas. no hay quien la consuele entre todos sus amantes. todos sus amigos la traicionaron; se le volvieron enemigos
beth plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimic