Results for vuelve el hijo del altisimo padre f... translation from Spanish to Latin

el hijo del dios
filius deus patri

y el hijo del hombre
et filius hominis

el hijo del señor mira las estrellas
filii domini stellas spectat

porque el hijo del hombre es señor del sábado
dominus est enim filius hominis etiam sabbat

así que el hijo del hombre es señor también del sábado
itaque dominus est filius hominis etiam sabbat

porque el hijo del hombre ha de venir en la gloria de su padre con sus ángeles, y entonces recompensará a cada uno conforme a sus hechos
filius enim hominis venturus est in gloria patris sui cum angelis suis et tunc reddet unicuique secundum opus eiu

la gracia, la misericordia y la paz de parte de dios padre y de jesucristo, el hijo del padre, estarán con nosotros en verdad y amor
sit nobiscum gratia misericordia pax a deo patre et a christo iesu filio patris in veritate et caritat

--también les decía--: el hijo del hombre es señor del sábado
et dicebat illis quia dominus est filius hominis etiam sabbat

nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el hijo del hombre
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael

pero de ahora en adelante, el hijo del hombre estará sentado a la diestra del poder de dios
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de

numeriano, el hijo del hombre que se había casado, murió junto con él a persia,
interficitur

numeriano, el hijo del hombre con quien se había casado, fue asesinado junto con él a persia,
numerianus, filius eius, quem secum caesar ad persas duxerat interficitur

por tanto, estad preparados también vosotros, porque a la hora que no pensáis, vendrá el hijo del hombre
ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es

--poned en vuestros oídos estas palabras, porque el hijo del hombre ha de ser entregado en manos de hombres
stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu

"sabéis que después de dos días se celebra la pascua, y el hijo del hombre va a ser entregado para ser crucificado.
scitis quia post biduum pascha fiet et filius hominis tradetur ut crucifigatu

"os digo que todo aquel que me confiese delante de los hombres, también el hijo del hombre le confesará delante de los ángeles de dios
dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de

cuando judas había salido, dijo jesús: --ahora es glorificado el hijo del hombre, y dios es glorificado en él
cum ergo exisset dicit iesus nunc clarificatus est filius hominis et deus clarificatus est in e

pero él callaba y no respondió nada. otra vez el sumo sacerdote le preguntó y le dijo: --¿eres tú el cristo, el hijo del bendito
ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict

como dijo: "es necesario que el hijo del hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y que sea crucificado y resucite al tercer día.
dicens quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurger

jesús le dijo: --las zorras tienen cuevas, y las aves del cielo tienen nidos; pero el hijo del hombre no tiene dónde recostar la cabeza
et ait illi iesus vulpes foveas habent et volucres caeli nidos filius autem hominis non habet ubi caput recline